ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsitsia
2è s. usitsitsia
3è s. asitsitsia
1e p. risitsitsia
2è p. musitsitsia
3è p. wasitsitsia
Forme Négative
1e s. tsisitsitsia
2è s. kusitsitsia
3è s. kasitsitsia
1e p. karisitsitsia
2è p. kamusitsitsia
3è p. kawasitsitsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsitsio
2è s. ngotsitsio
3è s. ngetsitsio
1e p. ngeritsitsiao
2è p. ngomtsitsiao
3è p. ngwatsitsiao
Forme Négative
1e s. tsisitsitsia
2è s. kusitsitsia
3è s. kasitsitsia
1e p. karisitsitsia
2è p. kamusitsitsia
3è p. kawasitsitsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsitsio
2è s. ngotsitsio
3è s. ngutsitsio
1e p. ngaritsitsiao
2è p. ngamtsitsiao
3è p. ngwatsitsiao
Forme Négative
1e s. ntsutsitsia
2è s. kutsutsitsia
3è s. katsutsitsia
1e p. karitsutsitsia
2è p. kamtsutsitsia
3è p. kwatsutsitsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsitsia
cl. 4 isitsitsia
cl. 5 lisitsitsia
cl. 6 asitsitsia
cl. 7 shisitsitsia*
cl. 8 zisitsitsia
cl. 9 isitsitsia
cl. 10 zisitsitsia
cl. 11 usitsitsia
cl. 16 vwasitsitsia
cl. 17 husitsitsia
Forme Négative
cl. 3 kausitsitsia
cl. 4 kaisitsitsia
cl. 5 kalisitsitsia
cl. 6 kayasitsitsia
cl. 7 kashisitsitsia*
cl. 8 kazisitsitsia
cl. 9 kaisitsitsia
cl. 10 kazisitsitsia
cl. 11 kausitsitsia
cl. 16 kavwasitsitsia
cl. 17 kahusitsitsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsitsiao
cl 4. ngeyatsitsiao
cl 5. ngelitsitsiao
cl 6. ngeyatsitsiao
cl 7. ngeshitsitsiao
cl 8. ngezitsitsiao
cl 9. ngeitsitsiao
cl 10. ngezitsitsiao
cl 11. ngoutsitsiao
cl 16. ngepvatsitsiao
cl 17. ngehutsitsiao
Forme Négative
cl 3. kausitsitsia
cl 4. kaisitsitsia
cl 5. kalisitsitsia
cl 6. kayasitsitsia
cl 7. kashisitsitsia
cl 8. kazisitsitsia
cl 9. kaisitsitsia
cl 10. kazisitsitsia
cl 11. kausitsitsia
cl. 16 kavwasitsitsia
cl. 17 kahusitsitsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsitsia [●] · bercer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsitsiao
cl 4. ngaitsitsiao
cl 5. ngalitsitsiao
cl 6. ngayatsitsiao
cl 7. ngashitsitsiao
cl 8. ngazitsitsiao
cl 9. ngaitsitsiao
cl 10. ngazitsitsiao
cl 11. ngautsitsiao
cl 16. ngapvatsitsiao
cl 17. ngahutsitsiao
Forme Négative
cl 3. kautsutsitsia
cl 4. kaitsutsitsia
cl 5. kalitsutsitsia
cl 6. kayatsutsitsia
cl 7. kashitsutsitsia
cl 8. kazitsutsitsia
cl 9. kaitsutsitsia
cl 10. kazitsutsitsia
cl 11. kautsutsitsia
cl 16. kapvatsutsitsia
cl 17. kahutsutsitsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP