Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsitsa |
| 2è s. usitsitsa |
| 3è s. asitsitsa |
| 1e p. risitsitsa |
| 2è p. musitsitsa |
| 3è p. wasitsitsa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsitsa |
| 2è s. kusitsitsa |
| 3è s. kasitsitsa |
| 1e p. karisitsitsa |
| 2è p. kamusitsitsa |
| 3è p. kawasitsitsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsitso |
| 2è s. ngotsitso |
| 3è s. ngetsitso |
| 1e p. ngeritsitsao |
| 2è p. ngomtsitsao |
| 3è p. ngwatsitsao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsitsa |
| 2è s. kusitsitsa |
| 3è s. kasitsitsa |
| 1e p. karisitsitsa |
| 2è p. kamusitsitsa |
| 3è p. kawasitsitsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsitso |
| 2è s. ngotsitso |
| 3è s. ngutsitso |
| 1e p. ngaritsitsao |
| 2è p. ngamtsitsao |
| 3è p. ngwatsitsao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsitsa |
| 2è s. kutsutsitsa |
| 3è s. katsutsitsa |
| 1e p. karitsutsitsa |
| 2è p. kamtsutsitsa |
| 3è p. kwatsutsitsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsitsa |
| cl. 4 isitsitsa |
| cl. 5 lisitsitsa |
| cl. 6 asitsitsa |
| cl. 7 shisitsitsa* |
| cl. 8 zisitsitsa |
| cl. 9 isitsitsa |
| cl. 10 zisitsitsa |
| cl. 11 usitsitsa |
| cl. 16 vwasitsitsa |
| cl. 17 husitsitsa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsitsa |
| cl. 4 kaisitsitsa |
| cl. 5 kalisitsitsa |
| cl. 6 kayasitsitsa |
| cl. 7 kashisitsitsa* |
| cl. 8 kazisitsitsa |
| cl. 9 kaisitsitsa |
| cl. 10 kazisitsitsa |
| cl. 11 kausitsitsa |
| cl. 16 kavwasitsitsa |
| cl. 17 kahusitsitsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsitsao |
| cl 4. ngeyatsitsao |
| cl 5. ngelitsitsao |
| cl 6. ngeyatsitsao |
| cl 7. ngeshitsitsao |
| cl 8. ngezitsitsao |
| cl 9. ngeitsitsao |
| cl 10. ngezitsitsao |
| cl 11. ngoutsitsao |
| cl 16. ngepvatsitsao |
| cl 17. ngehutsitsao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsitsa |
| cl 4. kaisitsitsa |
| cl 5. kalisitsitsa |
| cl 6. kayasitsitsa |
| cl 7. kashisitsitsa |
| cl 8. kazisitsitsa |
| cl 9. kaisitsitsa |
| cl 10. kazisitsitsa |
| cl 11. kausitsitsa |
| cl. 16 kavwasitsitsa |
| cl. 17 kahusitsitsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsitsa [✧▲] · cacher (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsitsao |
| cl 4. ngaitsitsao |
| cl 5. ngalitsitsao |
| cl 6. ngayatsitsao |
| cl 7. ngashitsitsao |
| cl 8. ngazitsitsao |
| cl 9. ngaitsitsao |
| cl 10. ngazitsitsao |
| cl 11. ngautsitsao |
| cl 16. ngapvatsitsao |
| cl 17. ngahutsitsao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsitsa |
| cl 4. kaitsutsitsa |
| cl 5. kalitsutsitsa |
| cl 6. kayatsutsitsa |
| cl 7. kashitsutsitsa |
| cl 8. kazitsutsitsa |
| cl 9. kaitsutsitsa |
| cl 10. kazitsutsitsa |
| cl 11. kautsutsitsa |
| cl 16. kapvatsutsitsa |
| cl 17. kahutsutsitsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP