ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsimidza
2è s. usitsimidza
3è s. asitsimidza
1e p. risitsimidza
2è p. musitsimidza
3è p. wasitsimidza
Forme Négative
1e s. tsisitsimidza
2è s. kusitsimidza
3è s. kasitsimidza
1e p. karisitsimidza
2è p. kamusitsimidza
3è p. kawasitsimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsimidzo
2è s. ngotsimidzo
3è s. ngetsimidzo
1e p. ngeritsimidzao
2è p. ngomtsimidzao
3è p. ngwatsimidzao
Forme Négative
1e s. tsisitsimidza
2è s. kusitsimidza
3è s. kasitsimidza
1e p. karisitsimidza
2è p. kamusitsimidza
3è p. kawasitsimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsimidzo
2è s. ngotsimidzo
3è s. ngutsimidzo
1e p. ngaritsimidzao
2è p. ngamtsimidzao
3è p. ngwatsimidzao
Forme Négative
1e s. ntsutsimidza
2è s. kutsutsimidza
3è s. katsutsimidza
1e p. karitsutsimidza
2è p. kamtsutsimidza
3è p. kwatsutsimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsimidza
cl. 4 isitsimidza
cl. 5 lisitsimidza
cl. 6 asitsimidza
cl. 7 shisitsimidza*
cl. 8 zisitsimidza
cl. 9 isitsimidza
cl. 10 zisitsimidza
cl. 11 usitsimidza
cl. 16 vwasitsimidza
cl. 17 husitsimidza
Forme Négative
cl. 3 kausitsimidza
cl. 4 kaisitsimidza
cl. 5 kalisitsimidza
cl. 6 kayasitsimidza
cl. 7 kashisitsimidza*
cl. 8 kazisitsimidza
cl. 9 kaisitsimidza
cl. 10 kazisitsimidza
cl. 11 kausitsimidza
cl. 16 kavwasitsimidza
cl. 17 kahusitsimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsimidzao
cl 4. ngeyatsimidzao
cl 5. ngelitsimidzao
cl 6. ngeyatsimidzao
cl 7. ngeshitsimidzao
cl 8. ngezitsimidzao
cl 9. ngeitsimidzao
cl 10. ngezitsimidzao
cl 11. ngoutsimidzao
cl 16. ngepvatsimidzao
cl 17. ngehutsimidzao
Forme Négative
cl 3. kausitsimidza
cl 4. kaisitsimidza
cl 5. kalisitsimidza
cl 6. kayasitsimidza
cl 7. kashisitsimidza
cl 8. kazisitsimidza
cl 9. kaisitsimidza
cl 10. kazisitsimidza
cl 11. kausitsimidza
cl. 16 kavwasitsimidza
cl. 17 kahusitsimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsimidza [✧▲] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsimidzao
cl 4. ngaitsimidzao
cl 5. ngalitsimidzao
cl 6. ngayatsimidzao
cl 7. ngashitsimidzao
cl 8. ngazitsimidzao
cl 9. ngaitsimidzao
cl 10. ngazitsimidzao
cl 11. ngautsimidzao
cl 16. ngapvatsimidzao
cl 17. ngahutsimidzao
Forme Négative
cl 3. kautsutsimidza
cl 4. kaitsutsimidza
cl 5. kalitsutsimidza
cl 6. kayatsutsimidza
cl 7. kashitsutsimidza
cl 8. kazitsutsimidza
cl 9. kaitsutsimidza
cl 10. kazitsutsimidza
cl 11. kautsutsimidza
cl 16. kapvatsutsimidza
cl 17. kahutsutsimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP