ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitseya
2è s. usitseya
3è s. asitseya
1e p. risitseya
2è p. musitseya
3è p. wasitseya
Forme Négative
1e s. tsisitseya
2è s. kusitseya
3è s. kasitseya
1e p. karisitseya
2è p. kamusitseya
3è p. kawasitseya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtseyo
2è s. ngotseyo
3è s. ngetseyo
1e p. ngeritseyao
2è p. ngomtseyao
3è p. ngwatseyao
Forme Négative
1e s. tsisitseya
2è s. kusitseya
3è s. kasitseya
1e p. karisitseya
2è p. kamusitseya
3è p. kawasitseya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtseyo
2è s. ngotseyo
3è s. ngutseyo
1e p. ngaritseyao
2è p. ngamtseyao
3è p. ngwatseyao
Forme Négative
1e s. ntsutseya
2è s. kutsutseya
3è s. katsutseya
1e p. karitsutseya
2è p. kamtsutseya
3è p. kwatsutseya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitseya
cl. 4 isitseya
cl. 5 lisitseya
cl. 6 asitseya
cl. 7 shisitseya*
cl. 8 zisitseya
cl. 9 isitseya
cl. 10 zisitseya
cl. 11 usitseya
cl. 16 vwasitseya
cl. 17 husitseya
Forme Négative
cl. 3 kausitseya
cl. 4 kaisitseya
cl. 5 kalisitseya
cl. 6 kayasitseya
cl. 7 kashisitseya*
cl. 8 kazisitseya
cl. 9 kaisitseya
cl. 10 kazisitseya
cl. 11 kausitseya
cl. 16 kavwasitseya
cl. 17 kahusitseya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutseyao
cl 4. ngeyatseyao
cl 5. ngelitseyao
cl 6. ngeyatseyao
cl 7. ngeshitseyao
cl 8. ngezitseyao
cl 9. ngeitseyao
cl 10. ngezitseyao
cl 11. ngoutseyao
cl 16. ngepvatseyao
cl 17. ngehutseyao
Forme Négative
cl 3. kausitseya
cl 4. kaisitseya
cl 5. kalisitseya
cl 6. kayasitseya
cl 7. kashisitseya
cl 8. kazisitseya
cl 9. kaisitseya
cl 10. kazisitseya
cl 11. kausitseya
cl. 16 kavwasitseya
cl. 17 kahusitseya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utseya [] · saillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautseyao
cl 4. ngaitseyao
cl 5. ngalitseyao
cl 6. ngayatseyao
cl 7. ngashitseyao
cl 8. ngazitseyao
cl 9. ngaitseyao
cl 10. ngazitseyao
cl 11. ngautseyao
cl 16. ngapvatseyao
cl 17. ngahutseyao
Forme Négative
cl 3. kautsutseya
cl 4. kaitsutseya
cl 5. kalitsutseya
cl 6. kayatsutseya
cl 7. kashitsutseya
cl 8. kazitsutseya
cl 9. kaitsutseya
cl 10. kazitsutseya
cl 11. kautsutseya
cl 16. kapvatsutseya
cl 17. kahutsutseya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP