ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsetsemeha
2è s. usitsetsemeha
3è s. asitsetsemeha
1e p. risitsetsemeha
2è p. musitsetsemeha
3è p. wasitsetsemeha
Forme Négative
1e s. tsisitsetsemeha
2è s. kusitsetsemeha
3è s. kasitsetsemeha
1e p. karisitsetsemeha
2è p. kamusitsetsemeha
3è p. kawasitsetsemeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsetsemeho
2è s. ngotsetsemeho
3è s. ngetsetsemeho
1e p. ngeritsetsemehao
2è p. ngomtsetsemehao
3è p. ngwatsetsemehao
Forme Négative
1e s. tsisitsetsemeha
2è s. kusitsetsemeha
3è s. kasitsetsemeha
1e p. karisitsetsemeha
2è p. kamusitsetsemeha
3è p. kawasitsetsemeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsetsemeho
2è s. ngotsetsemeho
3è s. ngutsetsemeho
1e p. ngaritsetsemehao
2è p. ngamtsetsemehao
3è p. ngwatsetsemehao
Forme Négative
1e s. ntsutsetsemeha
2è s. kutsutsetsemeha
3è s. katsutsetsemeha
1e p. karitsutsetsemeha
2è p. kamtsutsetsemeha
3è p. kwatsutsetsemeha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsetsemeha
cl. 4 isitsetsemeha
cl. 5 lisitsetsemeha
cl. 6 asitsetsemeha
cl. 7 shisitsetsemeha*
cl. 8 zisitsetsemeha
cl. 9 isitsetsemeha
cl. 10 zisitsetsemeha
cl. 11 usitsetsemeha
cl. 16 vwasitsetsemeha
cl. 17 husitsetsemeha
Forme Négative
cl. 3 kausitsetsemeha
cl. 4 kaisitsetsemeha
cl. 5 kalisitsetsemeha
cl. 6 kayasitsetsemeha
cl. 7 kashisitsetsemeha*
cl. 8 kazisitsetsemeha
cl. 9 kaisitsetsemeha
cl. 10 kazisitsetsemeha
cl. 11 kausitsetsemeha
cl. 16 kavwasitsetsemeha
cl. 17 kahusitsetsemeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsetsemehao
cl 4. ngeyatsetsemehao
cl 5. ngelitsetsemehao
cl 6. ngeyatsetsemehao
cl 7. ngeshitsetsemehao
cl 8. ngezitsetsemehao
cl 9. ngeitsetsemehao
cl 10. ngezitsetsemehao
cl 11. ngoutsetsemehao
cl 16. ngepvatsetsemehao
cl 17. ngehutsetsemehao
Forme Négative
cl 3. kausitsetsemeha
cl 4. kaisitsetsemeha
cl 5. kalisitsetsemeha
cl 6. kayasitsetsemeha
cl 7. kashisitsetsemeha
cl 8. kazisitsetsemeha
cl 9. kaisitsetsemeha
cl 10. kazisitsetsemeha
cl 11. kausitsetsemeha
cl. 16 kavwasitsetsemeha
cl. 17 kahusitsetsemeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsetsemeha [] · fondre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsetsemehao
cl 4. ngaitsetsemehao
cl 5. ngalitsetsemehao
cl 6. ngayatsetsemehao
cl 7. ngashitsetsemehao
cl 8. ngazitsetsemehao
cl 9. ngaitsetsemehao
cl 10. ngazitsetsemehao
cl 11. ngautsetsemehao
cl 16. ngapvatsetsemehao
cl 17. ngahutsetsemehao
Forme Négative
cl 3. kautsutsetsemeha
cl 4. kaitsutsetsemeha
cl 5. kalitsutsetsemeha
cl 6. kayatsutsetsemeha
cl 7. kashitsutsetsemeha
cl 8. kazitsutsetsemeha
cl 9. kaitsutsetsemeha
cl 10. kazitsutsetsemeha
cl 11. kautsutsetsemeha
cl 16. kapvatsutsetsemeha
cl 17. kahutsutsetsemeha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP