ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsetsea
2è s. usitsetsea
3è s. asitsetsea
1e p. risitsetsea
2è p. musitsetsea
3è p. wasitsetsea
Forme Négative
1e s. tsisitsetsea
2è s. kusitsetsea
3è s. kasitsetsea
1e p. karisitsetsea
2è p. kamusitsetsea
3è p. kawasitsetsea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsetseo
2è s. ngotsetseo
3è s. ngetsetseo
1e p. ngeritsetseao
2è p. ngomtsetseao
3è p. ngwatsetseao
Forme Négative
1e s. tsisitsetsea
2è s. kusitsetsea
3è s. kasitsetsea
1e p. karisitsetsea
2è p. kamusitsetsea
3è p. kawasitsetsea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsetseo
2è s. ngotsetseo
3è s. ngutsetseo
1e p. ngaritsetseao
2è p. ngamtsetseao
3è p. ngwatsetseao
Forme Négative
1e s. ntsutsetsea
2è s. kutsutsetsea
3è s. katsutsetsea
1e p. karitsutsetsea
2è p. kamtsutsetsea
3è p. kwatsutsetsea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsetsea
cl. 4 isitsetsea
cl. 5 lisitsetsea
cl. 6 asitsetsea
cl. 7 shisitsetsea*
cl. 8 zisitsetsea
cl. 9 isitsetsea
cl. 10 zisitsetsea
cl. 11 usitsetsea
cl. 16 vwasitsetsea
cl. 17 husitsetsea
Forme Négative
cl. 3 kausitsetsea
cl. 4 kaisitsetsea
cl. 5 kalisitsetsea
cl. 6 kayasitsetsea
cl. 7 kashisitsetsea*
cl. 8 kazisitsetsea
cl. 9 kaisitsetsea
cl. 10 kazisitsetsea
cl. 11 kausitsetsea
cl. 16 kavwasitsetsea
cl. 17 kahusitsetsea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsetseao
cl 4. ngeyatsetseao
cl 5. ngelitsetseao
cl 6. ngeyatsetseao
cl 7. ngeshitsetseao
cl 8. ngezitsetseao
cl 9. ngeitsetseao
cl 10. ngezitsetseao
cl 11. ngoutsetseao
cl 16. ngepvatsetseao
cl 17. ngehutsetseao
Forme Négative
cl 3. kausitsetsea
cl 4. kaisitsetsea
cl 5. kalisitsetsea
cl 6. kayasitsetsea
cl 7. kashisitsetsea
cl 8. kazisitsetsea
cl 9. kaisitsetsea
cl 10. kazisitsetsea
cl 11. kausitsetsea
cl. 16 kavwasitsetsea
cl. 17 kahusitsetsea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsetsea [✧] · attiser le feu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsetseao
cl 4. ngaitsetseao
cl 5. ngalitsetseao
cl 6. ngayatsetseao
cl 7. ngashitsetseao
cl 8. ngazitsetseao
cl 9. ngaitsetseao
cl 10. ngazitsetseao
cl 11. ngautsetseao
cl 16. ngapvatsetseao
cl 17. ngahutsetseao
Forme Négative
cl 3. kautsutsetsea
cl 4. kaitsutsetsea
cl 5. kalitsutsetsea
cl 6. kayatsutsetsea
cl 7. kashitsutsetsea
cl 8. kazitsutsetsea
cl 9. kaitsutsetsea
cl 10. kazitsutsetsea
cl 11. kautsutsetsea
cl 16. kapvatsutsetsea
cl 17. kahutsutsetsea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP