ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsesa
2è s. usitsesa
3è s. asitsesa
1e p. risitsesa
2è p. musitsesa
3è p. wasitsesa
Forme Négative
1e s. tsisitsesa
2è s. kusitsesa
3è s. kasitsesa
1e p. karisitsesa
2è p. kamusitsesa
3è p. kawasitsesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtseso
2è s. ngotseso
3è s. ngetseso
1e p. ngeritsesao
2è p. ngomtsesao
3è p. ngwatsesao
Forme Négative
1e s. tsisitsesa
2è s. kusitsesa
3è s. kasitsesa
1e p. karisitsesa
2è p. kamusitsesa
3è p. kawasitsesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtseso
2è s. ngotseso
3è s. ngutseso
1e p. ngaritsesao
2è p. ngamtsesao
3è p. ngwatsesao
Forme Négative
1e s. ntsutsesa
2è s. kutsutsesa
3è s. katsutsesa
1e p. karitsutsesa
2è p. kamtsutsesa
3è p. kwatsutsesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsesa
cl. 4 isitsesa
cl. 5 lisitsesa
cl. 6 asitsesa
cl. 7 shisitsesa*
cl. 8 zisitsesa
cl. 9 isitsesa
cl. 10 zisitsesa
cl. 11 usitsesa
cl. 16 vwasitsesa
cl. 17 husitsesa
Forme Négative
cl. 3 kausitsesa
cl. 4 kaisitsesa
cl. 5 kalisitsesa
cl. 6 kayasitsesa
cl. 7 kashisitsesa*
cl. 8 kazisitsesa
cl. 9 kaisitsesa
cl. 10 kazisitsesa
cl. 11 kausitsesa
cl. 16 kavwasitsesa
cl. 17 kahusitsesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsesao
cl 4. ngeyatsesao
cl 5. ngelitsesao
cl 6. ngeyatsesao
cl 7. ngeshitsesao
cl 8. ngezitsesao
cl 9. ngeitsesao
cl 10. ngezitsesao
cl 11. ngoutsesao
cl 16. ngepvatsesao
cl 17. ngehutsesao
Forme Négative
cl 3. kausitsesa
cl 4. kaisitsesa
cl 5. kalisitsesa
cl 6. kayasitsesa
cl 7. kashisitsesa
cl 8. kazisitsesa
cl 9. kaisitsesa
cl 10. kazisitsesa
cl 11. kausitsesa
cl. 16 kavwasitsesa
cl. 17 kahusitsesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsesa [●] · rire (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsesao
cl 4. ngaitsesao
cl 5. ngalitsesao
cl 6. ngayatsesao
cl 7. ngashitsesao
cl 8. ngazitsesao
cl 9. ngaitsesao
cl 10. ngazitsesao
cl 11. ngautsesao
cl 16. ngapvatsesao
cl 17. ngahutsesao
Forme Négative
cl 3. kautsutsesa
cl 4. kaitsutsesa
cl 5. kalitsutsesa
cl 6. kayatsutsesa
cl 7. kashitsutsesa
cl 8. kazitsutsesa
cl 9. kaitsutsesa
cl 10. kazitsutsesa
cl 11. kautsutsesa
cl 16. kapvatsutsesa
cl 17. kahutsutsesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP