ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsentsemea
2è s. usitsentsemea
3è s. asitsentsemea
1e p. risitsentsemea
2è p. musitsentsemea
3è p. wasitsentsemea
Forme Négative
1e s. tsisitsentsemea
2è s. kusitsentsemea
3è s. kasitsentsemea
1e p. karisitsentsemea
2è p. kamusitsentsemea
3è p. kawasitsentsemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsentsemeo
2è s. ngotsentsemeo
3è s. ngetsentsemeo
1e p. ngeritsentsemeao
2è p. ngomtsentsemeao
3è p. ngwatsentsemeao
Forme Négative
1e s. tsisitsentsemea
2è s. kusitsentsemea
3è s. kasitsentsemea
1e p. karisitsentsemea
2è p. kamusitsentsemea
3è p. kawasitsentsemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsentsemeo
2è s. ngotsentsemeo
3è s. ngutsentsemeo
1e p. ngaritsentsemeao
2è p. ngamtsentsemeao
3è p. ngwatsentsemeao
Forme Négative
1e s. ntsutsentsemea
2è s. kutsutsentsemea
3è s. katsutsentsemea
1e p. karitsutsentsemea
2è p. kamtsutsentsemea
3è p. kwatsutsentsemea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsentsemea
cl. 4 isitsentsemea
cl. 5 lisitsentsemea
cl. 6 asitsentsemea
cl. 7 shisitsentsemea*
cl. 8 zisitsentsemea
cl. 9 isitsentsemea
cl. 10 zisitsentsemea
cl. 11 usitsentsemea
cl. 16 vwasitsentsemea
cl. 17 husitsentsemea
Forme Négative
cl. 3 kausitsentsemea
cl. 4 kaisitsentsemea
cl. 5 kalisitsentsemea
cl. 6 kayasitsentsemea
cl. 7 kashisitsentsemea*
cl. 8 kazisitsentsemea
cl. 9 kaisitsentsemea
cl. 10 kazisitsentsemea
cl. 11 kausitsentsemea
cl. 16 kavwasitsentsemea
cl. 17 kahusitsentsemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsentsemeao
cl 4. ngeyatsentsemeao
cl 5. ngelitsentsemeao
cl 6. ngeyatsentsemeao
cl 7. ngeshitsentsemeao
cl 8. ngezitsentsemeao
cl 9. ngeitsentsemeao
cl 10. ngezitsentsemeao
cl 11. ngoutsentsemeao
cl 16. ngepvatsentsemeao
cl 17. ngehutsentsemeao
Forme Négative
cl 3. kausitsentsemea
cl 4. kaisitsentsemea
cl 5. kalisitsentsemea
cl 6. kayasitsentsemea
cl 7. kashisitsentsemea
cl 8. kazisitsentsemea
cl 9. kaisitsentsemea
cl 10. kazisitsentsemea
cl 11. kausitsentsemea
cl. 16 kavwasitsentsemea
cl. 17 kahusitsentsemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsentsemea [] · précipiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsentsemeao
cl 4. ngaitsentsemeao
cl 5. ngalitsentsemeao
cl 6. ngayatsentsemeao
cl 7. ngashitsentsemeao
cl 8. ngazitsentsemeao
cl 9. ngaitsentsemeao
cl 10. ngazitsentsemeao
cl 11. ngautsentsemeao
cl 16. ngapvatsentsemeao
cl 17. ngahutsentsemeao
Forme Négative
cl 3. kautsutsentsemea
cl 4. kaitsutsentsemea
cl 5. kalitsutsentsemea
cl 6. kayatsutsentsemea
cl 7. kashitsutsentsemea
cl 8. kazitsutsentsemea
cl 9. kaitsutsentsemea
cl 10. kazitsutsentsemea
cl 11. kautsutsentsemea
cl 16. kapvatsutsentsemea
cl 17. kahutsutsentsemea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP