ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsengelea
2è s. usitsengelea
3è s. asitsengelea
1e p. risitsengelea
2è p. musitsengelea
3è p. wasitsengelea
Forme Négative
1e s. tsisitsengelea
2è s. kusitsengelea
3è s. kasitsengelea
1e p. karisitsengelea
2è p. kamusitsengelea
3è p. kawasitsengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsengeleo
2è s. ngotsengeleo
3è s. ngetsengeleo
1e p. ngeritsengeleao
2è p. ngomtsengeleao
3è p. ngwatsengeleao
Forme Négative
1e s. tsisitsengelea
2è s. kusitsengelea
3è s. kasitsengelea
1e p. karisitsengelea
2è p. kamusitsengelea
3è p. kawasitsengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsengeleo
2è s. ngotsengeleo
3è s. ngutsengeleo
1e p. ngaritsengeleao
2è p. ngamtsengeleao
3è p. ngwatsengeleao
Forme Négative
1e s. ntsutsengelea
2è s. kutsutsengelea
3è s. katsutsengelea
1e p. karitsutsengelea
2è p. kamtsutsengelea
3è p. kwatsutsengelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsengelea
cl. 4 isitsengelea
cl. 5 lisitsengelea
cl. 6 asitsengelea
cl. 7 shisitsengelea*
cl. 8 zisitsengelea
cl. 9 isitsengelea
cl. 10 zisitsengelea
cl. 11 usitsengelea
cl. 16 vwasitsengelea
cl. 17 husitsengelea
Forme Négative
cl. 3 kausitsengelea
cl. 4 kaisitsengelea
cl. 5 kalisitsengelea
cl. 6 kayasitsengelea
cl. 7 kashisitsengelea*
cl. 8 kazisitsengelea
cl. 9 kaisitsengelea
cl. 10 kazisitsengelea
cl. 11 kausitsengelea
cl. 16 kavwasitsengelea
cl. 17 kahusitsengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsengeleao
cl 4. ngeyatsengeleao
cl 5. ngelitsengeleao
cl 6. ngeyatsengeleao
cl 7. ngeshitsengeleao
cl 8. ngezitsengeleao
cl 9. ngeitsengeleao
cl 10. ngezitsengeleao
cl 11. ngoutsengeleao
cl 16. ngepvatsengeleao
cl 17. ngehutsengeleao
Forme Négative
cl 3. kausitsengelea
cl 4. kaisitsengelea
cl 5. kalisitsengelea
cl 6. kayasitsengelea
cl 7. kashisitsengelea
cl 8. kazisitsengelea
cl 9. kaisitsengelea
cl 10. kazisitsengelea
cl 11. kausitsengelea
cl. 16 kavwasitsengelea
cl. 17 kahusitsengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsengelea [✧] · approcher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsengeleao
cl 4. ngaitsengeleao
cl 5. ngalitsengeleao
cl 6. ngayatsengeleao
cl 7. ngashitsengeleao
cl 8. ngazitsengeleao
cl 9. ngaitsengeleao
cl 10. ngazitsengeleao
cl 11. ngautsengeleao
cl 16. ngapvatsengeleao
cl 17. ngahutsengeleao
Forme Négative
cl 3. kautsutsengelea
cl 4. kaitsutsengelea
cl 5. kalitsutsengelea
cl 6. kayatsutsengelea
cl 7. kashitsutsengelea
cl 8. kazitsutsengelea
cl 9. kaitsutsengelea
cl 10. kazitsutsengelea
cl 11. kautsutsengelea
cl 16. kapvatsutsengelea
cl 17. kahutsutsengelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP