ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsenga
2è s. usitsenga
3è s. asitsenga
1e p. risitsenga
2è p. musitsenga
3è p. wasitsenga
Forme Négative
1e s. tsisitsenga
2è s. kusitsenga
3è s. kasitsenga
1e p. karisitsenga
2è p. kamusitsenga
3è p. kawasitsenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsengo
2è s. ngotsengo
3è s. ngetsengo
1e p. ngeritsengao
2è p. ngomtsengao
3è p. ngwatsengao
Forme Négative
1e s. tsisitsenga
2è s. kusitsenga
3è s. kasitsenga
1e p. karisitsenga
2è p. kamusitsenga
3è p. kawasitsenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsengo
2è s. ngotsengo
3è s. ngutsengo
1e p. ngaritsengao
2è p. ngamtsengao
3è p. ngwatsengao
Forme Négative
1e s. ntsutsenga
2è s. kutsutsenga
3è s. katsutsenga
1e p. karitsutsenga
2è p. kamtsutsenga
3è p. kwatsutsenga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsenga
cl. 4 isitsenga
cl. 5 lisitsenga
cl. 6 asitsenga
cl. 7 shisitsenga*
cl. 8 zisitsenga
cl. 9 isitsenga
cl. 10 zisitsenga
cl. 11 usitsenga
cl. 16 vwasitsenga
cl. 17 husitsenga
Forme Négative
cl. 3 kausitsenga
cl. 4 kaisitsenga
cl. 5 kalisitsenga
cl. 6 kayasitsenga
cl. 7 kashisitsenga*
cl. 8 kazisitsenga
cl. 9 kaisitsenga
cl. 10 kazisitsenga
cl. 11 kausitsenga
cl. 16 kavwasitsenga
cl. 17 kahusitsenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsengao
cl 4. ngeyatsengao
cl 5. ngelitsengao
cl 6. ngeyatsengao
cl 7. ngeshitsengao
cl 8. ngezitsengao
cl 9. ngeitsengao
cl 10. ngezitsengao
cl 11. ngoutsengao
cl 16. ngepvatsengao
cl 17. ngehutsengao
Forme Négative
cl 3. kausitsenga
cl 4. kaisitsenga
cl 5. kalisitsenga
cl 6. kayasitsenga
cl 7. kashisitsenga
cl 8. kazisitsenga
cl 9. kaisitsenga
cl 10. kazisitsenga
cl 11. kausitsenga
cl. 16 kavwasitsenga
cl. 17 kahusitsenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsenga [●] · explorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsengao
cl 4. ngaitsengao
cl 5. ngalitsengao
cl 6. ngayatsengao
cl 7. ngashitsengao
cl 8. ngazitsengao
cl 9. ngaitsengao
cl 10. ngazitsengao
cl 11. ngautsengao
cl 16. ngapvatsengao
cl 17. ngahutsengao
Forme Négative
cl 3. kautsutsenga
cl 4. kaitsutsenga
cl 5. kalitsutsenga
cl 6. kayatsutsenga
cl 7. kashitsutsenga
cl 8. kazitsutsenga
cl 9. kaitsutsenga
cl 10. kazitsutsenga
cl 11. kautsutsenga
cl 16. kapvatsutsenga
cl 17. kahutsutsenga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP