ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsemua
2è s. usitsemua
3è s. asitsemua
1e p. risitsemua
2è p. musitsemua
3è p. wasitsemua
Forme Négative
1e s. tsisitsemua
2è s. kusitsemua
3è s. kasitsemua
1e p. karisitsemua
2è p. kamusitsemua
3è p. kawasitsemua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsemuo
2è s. ngotsemuo
3è s. ngetsemuo
1e p. ngeritsemuao
2è p. ngomtsemuao
3è p. ngwatsemuao
Forme Négative
1e s. tsisitsemua
2è s. kusitsemua
3è s. kasitsemua
1e p. karisitsemua
2è p. kamusitsemua
3è p. kawasitsemua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsemuo
2è s. ngotsemuo
3è s. ngutsemuo
1e p. ngaritsemuao
2è p. ngamtsemuao
3è p. ngwatsemuao
Forme Négative
1e s. ntsutsemua
2è s. kutsutsemua
3è s. katsutsemua
1e p. karitsutsemua
2è p. kamtsutsemua
3è p. kwatsutsemua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsemua
cl. 4 isitsemua
cl. 5 lisitsemua
cl. 6 asitsemua
cl. 7 shisitsemua*
cl. 8 zisitsemua
cl. 9 isitsemua
cl. 10 zisitsemua
cl. 11 usitsemua
cl. 16 vwasitsemua
cl. 17 husitsemua
Forme Négative
cl. 3 kausitsemua
cl. 4 kaisitsemua
cl. 5 kalisitsemua
cl. 6 kayasitsemua
cl. 7 kashisitsemua*
cl. 8 kazisitsemua
cl. 9 kaisitsemua
cl. 10 kazisitsemua
cl. 11 kausitsemua
cl. 16 kavwasitsemua
cl. 17 kahusitsemua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsemuao
cl 4. ngeyatsemuao
cl 5. ngelitsemuao
cl 6. ngeyatsemuao
cl 7. ngeshitsemuao
cl 8. ngezitsemuao
cl 9. ngeitsemuao
cl 10. ngezitsemuao
cl 11. ngoutsemuao
cl 16. ngepvatsemuao
cl 17. ngehutsemuao
Forme Négative
cl 3. kausitsemua
cl 4. kaisitsemua
cl 5. kalisitsemua
cl 6. kayasitsemua
cl 7. kashisitsemua
cl 8. kazisitsemua
cl 9. kaisitsemua
cl 10. kazisitsemua
cl 11. kausitsemua
cl. 16 kavwasitsemua
cl. 17 kahusitsemua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsemua [✽] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsemuao
cl 4. ngaitsemuao
cl 5. ngalitsemuao
cl 6. ngayatsemuao
cl 7. ngashitsemuao
cl 8. ngazitsemuao
cl 9. ngaitsemuao
cl 10. ngazitsemuao
cl 11. ngautsemuao
cl 16. ngapvatsemuao
cl 17. ngahutsemuao
Forme Négative
cl 3. kautsutsemua
cl 4. kaitsutsemua
cl 5. kalitsutsemua
cl 6. kayatsutsemua
cl 7. kashitsutsemua
cl 8. kazitsutsemua
cl 9. kaitsutsemua
cl 10. kazitsutsemua
cl 11. kautsutsemua
cl 16. kapvatsutsemua
cl 17. kahutsutsemua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP