ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitseleya
2è s. usitseleya
3è s. asitseleya
1e p. risitseleya
2è p. musitseleya
3è p. wasitseleya
Forme Négative
1e s. tsisitseleya
2è s. kusitseleya
3è s. kasitseleya
1e p. karisitseleya
2è p. kamusitseleya
3è p. kawasitseleya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtseleyo
2è s. ngotseleyo
3è s. ngetseleyo
1e p. ngeritseleyao
2è p. ngomtseleyao
3è p. ngwatseleyao
Forme Négative
1e s. tsisitseleya
2è s. kusitseleya
3è s. kasitseleya
1e p. karisitseleya
2è p. kamusitseleya
3è p. kawasitseleya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtseleyo
2è s. ngotseleyo
3è s. ngutseleyo
1e p. ngaritseleyao
2è p. ngamtseleyao
3è p. ngwatseleyao
Forme Négative
1e s. ntsutseleya
2è s. kutsutseleya
3è s. katsutseleya
1e p. karitsutseleya
2è p. kamtsutseleya
3è p. kwatsutseleya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitseleya
cl. 4 isitseleya
cl. 5 lisitseleya
cl. 6 asitseleya
cl. 7 shisitseleya*
cl. 8 zisitseleya
cl. 9 isitseleya
cl. 10 zisitseleya
cl. 11 usitseleya
cl. 16 vwasitseleya
cl. 17 husitseleya
Forme Négative
cl. 3 kausitseleya
cl. 4 kaisitseleya
cl. 5 kalisitseleya
cl. 6 kayasitseleya
cl. 7 kashisitseleya*
cl. 8 kazisitseleya
cl. 9 kaisitseleya
cl. 10 kazisitseleya
cl. 11 kausitseleya
cl. 16 kavwasitseleya
cl. 17 kahusitseleya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutseleyao
cl 4. ngeyatseleyao
cl 5. ngelitseleyao
cl 6. ngeyatseleyao
cl 7. ngeshitseleyao
cl 8. ngezitseleyao
cl 9. ngeitseleyao
cl 10. ngezitseleyao
cl 11. ngoutseleyao
cl 16. ngepvatseleyao
cl 17. ngehutseleyao
Forme Négative
cl 3. kausitseleya
cl 4. kaisitseleya
cl 5. kalisitseleya
cl 6. kayasitseleya
cl 7. kashisitseleya
cl 8. kazisitseleya
cl 9. kaisitseleya
cl 10. kazisitseleya
cl 11. kausitseleya
cl. 16 kavwasitseleya
cl. 17 kahusitseleya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utseleya [] · accoupler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautseleyao
cl 4. ngaitseleyao
cl 5. ngalitseleyao
cl 6. ngayatseleyao
cl 7. ngashitseleyao
cl 8. ngazitseleyao
cl 9. ngaitseleyao
cl 10. ngazitseleyao
cl 11. ngautseleyao
cl 16. ngapvatseleyao
cl 17. ngahutseleyao
Forme Négative
cl 3. kautsutseleya
cl 4. kaitsutseleya
cl 5. kalitsutseleya
cl 6. kayatsutseleya
cl 7. kashitsutseleya
cl 8. kazitsutseleya
cl 9. kaitsutseleya
cl 10. kazitsutseleya
cl 11. kautsutseleya
cl 16. kapvatsutseleya
cl 17. kahutsutseleya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP