ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitselesa
2è s. usitselesa
3è s. asitselesa
1e p. risitselesa
2è p. musitselesa
3è p. wasitselesa
Forme Négative
1e s. tsisitselesa
2è s. kusitselesa
3è s. kasitselesa
1e p. karisitselesa
2è p. kamusitselesa
3è p. kawasitselesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtseleso
2è s. ngotseleso
3è s. ngetseleso
1e p. ngeritselesao
2è p. ngomtselesao
3è p. ngwatselesao
Forme Négative
1e s. tsisitselesa
2è s. kusitselesa
3è s. kasitselesa
1e p. karisitselesa
2è p. kamusitselesa
3è p. kawasitselesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtseleso
2è s. ngotseleso
3è s. ngutseleso
1e p. ngaritselesao
2è p. ngamtselesao
3è p. ngwatselesao
Forme Négative
1e s. ntsutselesa
2è s. kutsutselesa
3è s. katsutselesa
1e p. karitsutselesa
2è p. kamtsutselesa
3è p. kwatsutselesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitselesa
cl. 4 isitselesa
cl. 5 lisitselesa
cl. 6 asitselesa
cl. 7 shisitselesa*
cl. 8 zisitselesa
cl. 9 isitselesa
cl. 10 zisitselesa
cl. 11 usitselesa
cl. 16 vwasitselesa
cl. 17 husitselesa
Forme Négative
cl. 3 kausitselesa
cl. 4 kaisitselesa
cl. 5 kalisitselesa
cl. 6 kayasitselesa
cl. 7 kashisitselesa*
cl. 8 kazisitselesa
cl. 9 kaisitselesa
cl. 10 kazisitselesa
cl. 11 kausitselesa
cl. 16 kavwasitselesa
cl. 17 kahusitselesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutselesao
cl 4. ngeyatselesao
cl 5. ngelitselesao
cl 6. ngeyatselesao
cl 7. ngeshitselesao
cl 8. ngezitselesao
cl 9. ngeitselesao
cl 10. ngezitselesao
cl 11. ngoutselesao
cl 16. ngepvatselesao
cl 17. ngehutselesao
Forme Négative
cl 3. kausitselesa
cl 4. kaisitselesa
cl 5. kalisitselesa
cl 6. kayasitselesa
cl 7. kashisitselesa
cl 8. kazisitselesa
cl 9. kaisitselesa
cl 10. kazisitselesa
cl 11. kausitselesa
cl. 16 kavwasitselesa
cl. 17 kahusitselesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utselesa [] · accoupler (faire s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautselesao
cl 4. ngaitselesao
cl 5. ngalitselesao
cl 6. ngayatselesao
cl 7. ngashitselesao
cl 8. ngazitselesao
cl 9. ngaitselesao
cl 10. ngazitselesao
cl 11. ngautselesao
cl 16. ngapvatselesao
cl 17. ngahutselesao
Forme Négative
cl 3. kautsutselesa
cl 4. kaitsutselesa
cl 5. kalitsutselesa
cl 6. kayatsutselesa
cl 7. kashitsutselesa
cl 8. kazitsutselesa
cl 9. kaitsutselesa
cl 10. kazitsutselesa
cl 11. kautsutselesa
cl 16. kapvatsutselesa
cl 17. kahutsutselesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP