Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitselea |
| 2è s. usitselea |
| 3è s. asitselea |
| 1e p. risitselea |
| 2è p. musitselea |
| 3è p. wasitselea |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitselea |
| 2è s. kusitselea |
| 3è s. kasitselea |
| 1e p. karisitselea |
| 2è p. kamusitselea |
| 3è p. kawasitselea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtseleo |
| 2è s. ngotseleo |
| 3è s. ngetseleo |
| 1e p. ngeritseleao |
| 2è p. ngomtseleao |
| 3è p. ngwatseleao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitselea |
| 2è s. kusitselea |
| 3è s. kasitselea |
| 1e p. karisitselea |
| 2è p. kamusitselea |
| 3è p. kawasitselea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtseleo |
| 2è s. ngotseleo |
| 3è s. ngutseleo |
| 1e p. ngaritseleao |
| 2è p. ngamtseleao |
| 3è p. ngwatseleao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutselea |
| 2è s. kutsutselea |
| 3è s. katsutselea |
| 1e p. karitsutselea |
| 2è p. kamtsutselea |
| 3è p. kwatsutselea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitselea |
| cl. 4 isitselea |
| cl. 5 lisitselea |
| cl. 6 asitselea |
| cl. 7 shisitselea* |
| cl. 8 zisitselea |
| cl. 9 isitselea |
| cl. 10 zisitselea |
| cl. 11 usitselea |
| cl. 16 vwasitselea |
| cl. 17 husitselea |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitselea |
| cl. 4 kaisitselea |
| cl. 5 kalisitselea |
| cl. 6 kayasitselea |
| cl. 7 kashisitselea* |
| cl. 8 kazisitselea |
| cl. 9 kaisitselea |
| cl. 10 kazisitselea |
| cl. 11 kausitselea |
| cl. 16 kavwasitselea |
| cl. 17 kahusitselea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutseleao |
| cl 4. ngeyatseleao |
| cl 5. ngelitseleao |
| cl 6. ngeyatseleao |
| cl 7. ngeshitseleao |
| cl 8. ngezitseleao |
| cl 9. ngeitseleao |
| cl 10. ngezitseleao |
| cl 11. ngoutseleao |
| cl 16. ngepvatseleao |
| cl 17. ngehutseleao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitselea |
| cl 4. kaisitselea |
| cl 5. kalisitselea |
| cl 6. kayasitselea |
| cl 7. kashisitselea |
| cl 8. kazisitselea |
| cl 9. kaisitselea |
| cl 10. kazisitselea |
| cl 11. kausitselea |
| cl. 16 kavwasitselea |
| cl. 17 kahusitselea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utselea [✧] · dégoûter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautseleao |
| cl 4. ngaitseleao |
| cl 5. ngalitseleao |
| cl 6. ngayatseleao |
| cl 7. ngashitseleao |
| cl 8. ngazitseleao |
| cl 9. ngaitseleao |
| cl 10. ngazitseleao |
| cl 11. ngautseleao |
| cl 16. ngapvatseleao |
| cl 17. ngahutseleao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutselea |
| cl 4. kaitsutselea |
| cl 5. kalitsutselea |
| cl 6. kayatsutselea |
| cl 7. kashitsutselea |
| cl 8. kazitsutselea |
| cl 9. kaitsutselea |
| cl 10. kazitsutselea |
| cl 11. kautsutselea |
| cl 16. kapvatsutselea |
| cl 17. kahutsutselea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP