Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitseha

2è s. usitseha

3è s. asitseha

1e p. risitseha

2è p. musitseha

3è p. wasitseha

Forme Négative

1e s. tsisitseha

2è s. kusitseha

3è s. kasitseha

1e p. karisitseha

2è p. kamusitseha

3è p. kawasitseha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtseho

2è s. ngotseho

3è s. ngetseho

1e p. ngeritsehao

2è p. ngomtsehao

3è p. ngwatsehao

Forme Négative

1e s. tsisitseha

2è s. kusitseha

3è s. kasitseha

1e p. karisitseha

2è p. kamusitseha

3è p. kawasitseha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtseho

2è s. ngotseho

3è s. ngutseho

1e p. ngaritsehao

2è p. ngamtsehao

3è p. ngwatsehao

Forme Négative

1e s. ntsutseha

2è s. kutsutseha

3è s. katsutseha

1e p. karitsutseha

2è p. kamtsutseha

3è p. kwatsutseha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitseha

cl. 4 isitseha

cl. 5 lisitseha

cl. 6 asitseha

cl. 7 shisitseha*

cl. 8 zisitseha

cl. 9 isitseha

cl. 10 zisitseha

cl. 11 usitseha

cl. 16 vwasitseha

cl. 17 husitseha

Forme Négative

cl. 3 kausitseha

cl. 4 kaisitseha

cl. 5 kalisitseha

cl. 6 kayasitseha

cl. 7 kashisitseha*

cl. 8 kazisitseha

cl. 9 kaisitseha

cl. 10 kazisitseha

cl. 11 kausitseha

cl. 16 kavwasitseha

cl. 17 kahusitseha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutsehao

cl 4. ngeyatsehao

cl 5. ngelitsehao

cl 6. ngeyatsehao

cl 7. ngeshitsehao

cl 8. ngezitsehao

cl 9. ngeitsehao

cl 10. ngezitsehao

cl 11. ngoutsehao

cl 16. ngepvatsehao

cl 17. ngehutsehao

Forme Négative

cl 3. kausitseha

cl 4. kaisitseha

cl 5. kalisitseha

cl 6. kayasitseha

cl 7. kashisitseha

cl 8. kazisitseha

cl 9. kaisitseha

cl 10. kazisitseha

cl 11. kausitseha

cl. 16 kavwasitseha

cl. 17 kahusitseha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utseha [●] · rire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautsehao

cl 4. ngaitsehao

cl 5. ngalitsehao

cl 6. ngayatsehao

cl 7. ngashitsehao

cl 8. ngazitsehao

cl 9. ngaitsehao

cl 10. ngazitsehao

cl 11. ngautsehao

cl 16. ngapvatsehao

cl 17. ngahutsehao

Forme Négative

cl 3. kautsutseha

cl 4. kaitsutseha

cl 5. kalitsutseha

cl 6. kayatsutseha

cl 7. kashitsutseha

cl 8. kazitsutseha

cl 9. kaitsutseha

cl 10. kazitsutseha

cl 11. kautsutseha

cl 16. kapvatsutseha

cl 17. kahutsutseha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.