ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsefera
2è s. usitsefera
3è s. asitsefera
1e p. risitsefera
2è p. musitsefera
3è p. wasitsefera
Forme Négative
1e s. tsisitsefera
2è s. kusitsefera
3è s. kasitsefera
1e p. karisitsefera
2è p. kamusitsefera
3è p. kawasitsefera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsefero
2è s. ngotsefero
3è s. ngetsefero
1e p. ngeritseferao
2è p. ngomtseferao
3è p. ngwatseferao
Forme Négative
1e s. tsisitsefera
2è s. kusitsefera
3è s. kasitsefera
1e p. karisitsefera
2è p. kamusitsefera
3è p. kawasitsefera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsefero
2è s. ngotsefero
3è s. ngutsefero
1e p. ngaritseferao
2è p. ngamtseferao
3è p. ngwatseferao
Forme Négative
1e s. ntsutsefera
2è s. kutsutsefera
3è s. katsutsefera
1e p. karitsutsefera
2è p. kamtsutsefera
3è p. kwatsutsefera
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsefera
cl. 4 isitsefera
cl. 5 lisitsefera
cl. 6 asitsefera
cl. 7 shisitsefera*
cl. 8 zisitsefera
cl. 9 isitsefera
cl. 10 zisitsefera
cl. 11 usitsefera
cl. 16 vwasitsefera
cl. 17 husitsefera
Forme Négative
cl. 3 kausitsefera
cl. 4 kaisitsefera
cl. 5 kalisitsefera
cl. 6 kayasitsefera
cl. 7 kashisitsefera*
cl. 8 kazisitsefera
cl. 9 kaisitsefera
cl. 10 kazisitsefera
cl. 11 kausitsefera
cl. 16 kavwasitsefera
cl. 17 kahusitsefera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutseferao
cl 4. ngeyatseferao
cl 5. ngelitseferao
cl 6. ngeyatseferao
cl 7. ngeshitseferao
cl 8. ngezitseferao
cl 9. ngeitseferao
cl 10. ngezitseferao
cl 11. ngoutseferao
cl 16. ngepvatseferao
cl 17. ngehutseferao
Forme Négative
cl 3. kausitsefera
cl 4. kaisitsefera
cl 5. kalisitsefera
cl 6. kayasitsefera
cl 7. kashisitsefera
cl 8. kazisitsefera
cl 9. kaisitsefera
cl 10. kazisitsefera
cl 11. kausitsefera
cl. 16 kavwasitsefera
cl. 17 kahusitsefera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsefera [✧] · tripoter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautseferao
cl 4. ngaitseferao
cl 5. ngalitseferao
cl 6. ngayatseferao
cl 7. ngashitseferao
cl 8. ngazitseferao
cl 9. ngaitseferao
cl 10. ngazitseferao
cl 11. ngautseferao
cl 16. ngapvatseferao
cl 17. ngahutseferao
Forme Négative
cl 3. kautsutsefera
cl 4. kaitsutsefera
cl 5. kalitsutsefera
cl 6. kayatsutsefera
cl 7. kashitsutsefera
cl 8. kazitsutsefera
cl 9. kaitsutsefera
cl 10. kazitsutsefera
cl 11. kautsutsefera
cl 16. kapvatsutsefera
cl 17. kahutsutsefera
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP