Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsatsarusa |
| 2è s. usitsatsarusa |
| 3è s. asitsatsarusa |
| 1e p. risitsatsarusa |
| 2è p. musitsatsarusa |
| 3è p. wasitsatsarusa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsatsarusa |
| 2è s. kusitsatsarusa |
| 3è s. kasitsatsarusa |
| 1e p. karisitsatsarusa |
| 2è p. kamusitsatsarusa |
| 3è p. kawasitsatsarusa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsatsaruso |
| 2è s. ngotsatsaruso |
| 3è s. ngetsatsaruso |
| 1e p. ngeritsatsarusao |
| 2è p. ngomtsatsarusao |
| 3è p. ngwatsatsarusao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsatsarusa |
| 2è s. kusitsatsarusa |
| 3è s. kasitsatsarusa |
| 1e p. karisitsatsarusa |
| 2è p. kamusitsatsarusa |
| 3è p. kawasitsatsarusa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsatsaruso |
| 2è s. ngotsatsaruso |
| 3è s. ngutsatsaruso |
| 1e p. ngaritsatsarusao |
| 2è p. ngamtsatsarusao |
| 3è p. ngwatsatsarusao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsatsarusa |
| 2è s. kutsutsatsarusa |
| 3è s. katsutsatsarusa |
| 1e p. karitsutsatsarusa |
| 2è p. kamtsutsatsarusa |
| 3è p. kwatsutsatsarusa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsatsarusa |
| cl. 4 isitsatsarusa |
| cl. 5 lisitsatsarusa |
| cl. 6 asitsatsarusa |
| cl. 7 shisitsatsarusa* |
| cl. 8 zisitsatsarusa |
| cl. 9 isitsatsarusa |
| cl. 10 zisitsatsarusa |
| cl. 11 usitsatsarusa |
| cl. 16 vwasitsatsarusa |
| cl. 17 husitsatsarusa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsatsarusa |
| cl. 4 kaisitsatsarusa |
| cl. 5 kalisitsatsarusa |
| cl. 6 kayasitsatsarusa |
| cl. 7 kashisitsatsarusa* |
| cl. 8 kazisitsatsarusa |
| cl. 9 kaisitsatsarusa |
| cl. 10 kazisitsatsarusa |
| cl. 11 kausitsatsarusa |
| cl. 16 kavwasitsatsarusa |
| cl. 17 kahusitsatsarusa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsatsarusao |
| cl 4. ngeyatsatsarusao |
| cl 5. ngelitsatsarusao |
| cl 6. ngeyatsatsarusao |
| cl 7. ngeshitsatsarusao |
| cl 8. ngezitsatsarusao |
| cl 9. ngeitsatsarusao |
| cl 10. ngezitsatsarusao |
| cl 11. ngoutsatsarusao |
| cl 16. ngepvatsatsarusao |
| cl 17. ngehutsatsarusao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsatsarusa |
| cl 4. kaisitsatsarusa |
| cl 5. kalisitsatsarusa |
| cl 6. kayasitsatsarusa |
| cl 7. kashisitsatsarusa |
| cl 8. kazisitsatsarusa |
| cl 9. kaisitsatsarusa |
| cl 10. kazisitsatsarusa |
| cl 11. kausitsatsarusa |
| cl. 16 kavwasitsatsarusa |
| cl. 17 kahusitsatsarusa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsatsarusa [✧▲] · animer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsatsarusao |
| cl 4. ngaitsatsarusao |
| cl 5. ngalitsatsarusao |
| cl 6. ngayatsatsarusao |
| cl 7. ngashitsatsarusao |
| cl 8. ngazitsatsarusao |
| cl 9. ngaitsatsarusao |
| cl 10. ngazitsatsarusao |
| cl 11. ngautsatsarusao |
| cl 16. ngapvatsatsarusao |
| cl 17. ngahutsatsarusao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsatsarusa |
| cl 4. kaitsutsatsarusa |
| cl 5. kalitsutsatsarusa |
| cl 6. kayatsutsatsarusa |
| cl 7. kashitsutsatsarusa |
| cl 8. kazitsutsatsarusa |
| cl 9. kaitsutsatsarusa |
| cl 10. kazitsutsatsarusa |
| cl 11. kautsutsatsarusa |
| cl 16. kapvatsutsatsarusa |
| cl 17. kahutsutsatsarusa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP