ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsapushiana
2è s. usitsapushiana
3è s. asitsapushiana
1e p. risitsapushiana
2è p. musitsapushiana
3è p. wasitsapushiana
Forme Négative
1e s. tsisitsapushiana
2è s. kusitsapushiana
3è s. kasitsapushiana
1e p. karisitsapushiana
2è p. kamusitsapushiana
3è p. kawasitsapushiana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsapushiano
2è s. ngotsapushiano
3è s. ngetsapushiano
1e p. ngeritsapushianao
2è p. ngomtsapushianao
3è p. ngwatsapushianao
Forme Négative
1e s. tsisitsapushiana
2è s. kusitsapushiana
3è s. kasitsapushiana
1e p. karisitsapushiana
2è p. kamusitsapushiana
3è p. kawasitsapushiana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsapushiano
2è s. ngotsapushiano
3è s. ngutsapushiano
1e p. ngaritsapushianao
2è p. ngamtsapushianao
3è p. ngwatsapushianao
Forme Négative
1e s. ntsutsapushiana
2è s. kutsutsapushiana
3è s. katsutsapushiana
1e p. karitsutsapushiana
2è p. kamtsutsapushiana
3è p. kwatsutsapushiana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsapushiana
cl. 4 isitsapushiana
cl. 5 lisitsapushiana
cl. 6 asitsapushiana
cl. 7 shisitsapushiana*
cl. 8 zisitsapushiana
cl. 9 isitsapushiana
cl. 10 zisitsapushiana
cl. 11 usitsapushiana
cl. 16 vwasitsapushiana
cl. 17 husitsapushiana
Forme Négative
cl. 3 kausitsapushiana
cl. 4 kaisitsapushiana
cl. 5 kalisitsapushiana
cl. 6 kayasitsapushiana
cl. 7 kashisitsapushiana*
cl. 8 kazisitsapushiana
cl. 9 kaisitsapushiana
cl. 10 kazisitsapushiana
cl. 11 kausitsapushiana
cl. 16 kavwasitsapushiana
cl. 17 kahusitsapushiana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsapushianao
cl 4. ngeyatsapushianao
cl 5. ngelitsapushianao
cl 6. ngeyatsapushianao
cl 7. ngeshitsapushianao
cl 8. ngezitsapushianao
cl 9. ngeitsapushianao
cl 10. ngezitsapushianao
cl 11. ngoutsapushianao
cl 16. ngepvatsapushianao
cl 17. ngehutsapushianao
Forme Négative
cl 3. kausitsapushiana
cl 4. kaisitsapushiana
cl 5. kalisitsapushiana
cl 6. kayasitsapushiana
cl 7. kashisitsapushiana
cl 8. kazisitsapushiana
cl 9. kaisitsapushiana
cl 10. kazisitsapushiana
cl 11. kausitsapushiana
cl. 16 kavwasitsapushiana
cl. 17 kahusitsapushiana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsapushiana [✧] · séparer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsapushianao
cl 4. ngaitsapushianao
cl 5. ngalitsapushianao
cl 6. ngayatsapushianao
cl 7. ngashitsapushianao
cl 8. ngazitsapushianao
cl 9. ngaitsapushianao
cl 10. ngazitsapushianao
cl 11. ngautsapushianao
cl 16. ngapvatsapushianao
cl 17. ngahutsapushianao
Forme Négative
cl 3. kautsutsapushiana
cl 4. kaitsutsapushiana
cl 5. kalitsutsapushiana
cl 6. kayatsutsapushiana
cl 7. kashitsutsapushiana
cl 8. kazitsutsapushiana
cl 9. kaitsutsapushiana
cl 10. kazitsutsapushiana
cl 11. kautsutsapushiana
cl 16. kapvatsutsapushiana
cl 17. kahutsutsapushiana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP