ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsantsaua
2è s. usitsantsaua
3è s. asitsantsaua
1e p. risitsantsaua
2è p. musitsantsaua
3è p. wasitsantsaua
Forme Négative
1e s. tsisitsantsaua
2è s. kusitsantsaua
3è s. kasitsantsaua
1e p. karisitsantsaua
2è p. kamusitsantsaua
3è p. kawasitsantsaua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsantsauo
2è s. ngotsantsauo
3è s. ngetsantsauo
1e p. ngeritsantsauao
2è p. ngomtsantsauao
3è p. ngwatsantsauao
Forme Négative
1e s. tsisitsantsaua
2è s. kusitsantsaua
3è s. kasitsantsaua
1e p. karisitsantsaua
2è p. kamusitsantsaua
3è p. kawasitsantsaua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsantsauo
2è s. ngotsantsauo
3è s. ngutsantsauo
1e p. ngaritsantsauao
2è p. ngamtsantsauao
3è p. ngwatsantsauao
Forme Négative
1e s. ntsutsantsaua
2è s. kutsutsantsaua
3è s. katsutsantsaua
1e p. karitsutsantsaua
2è p. kamtsutsantsaua
3è p. kwatsutsantsaua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsantsaua
cl. 4 isitsantsaua
cl. 5 lisitsantsaua
cl. 6 asitsantsaua
cl. 7 shisitsantsaua*
cl. 8 zisitsantsaua
cl. 9 isitsantsaua
cl. 10 zisitsantsaua
cl. 11 usitsantsaua
cl. 16 vwasitsantsaua
cl. 17 husitsantsaua
Forme Négative
cl. 3 kausitsantsaua
cl. 4 kaisitsantsaua
cl. 5 kalisitsantsaua
cl. 6 kayasitsantsaua
cl. 7 kashisitsantsaua*
cl. 8 kazisitsantsaua
cl. 9 kaisitsantsaua
cl. 10 kazisitsantsaua
cl. 11 kausitsantsaua
cl. 16 kavwasitsantsaua
cl. 17 kahusitsantsaua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsantsauao
cl 4. ngeyatsantsauao
cl 5. ngelitsantsauao
cl 6. ngeyatsantsauao
cl 7. ngeshitsantsauao
cl 8. ngezitsantsauao
cl 9. ngeitsantsauao
cl 10. ngezitsantsauao
cl 11. ngoutsantsauao
cl 16. ngepvatsantsauao
cl 17. ngehutsantsauao
Forme Négative
cl 3. kausitsantsaua
cl 4. kaisitsantsaua
cl 5. kalisitsantsaua
cl 6. kayasitsantsaua
cl 7. kashisitsantsaua
cl 8. kazisitsantsaua
cl 9. kaisitsantsaua
cl 10. kazisitsantsaua
cl 11. kausitsantsaua
cl. 16 kavwasitsantsaua
cl. 17 kahusitsantsaua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsantsaua [] · analyser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsantsauao
cl 4. ngaitsantsauao
cl 5. ngalitsantsauao
cl 6. ngayatsantsauao
cl 7. ngashitsantsauao
cl 8. ngazitsantsauao
cl 9. ngaitsantsauao
cl 10. ngazitsantsauao
cl 11. ngautsantsauao
cl 16. ngapvatsantsauao
cl 17. ngahutsantsauao
Forme Négative
cl 3. kautsutsantsaua
cl 4. kaitsutsantsaua
cl 5. kalitsutsantsaua
cl 6. kayatsutsantsaua
cl 7. kashitsutsantsaua
cl 8. kazitsutsantsaua
cl 9. kaitsutsantsaua
cl 10. kazitsutsantsaua
cl 11. kautsutsantsaua
cl 16. kapvatsutsantsaua
cl 17. kahutsutsantsaua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP