ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsaniha
2è s. usitsaniha
3è s. asitsaniha
1e p. risitsaniha
2è p. musitsaniha
3è p. wasitsaniha
Forme Négative
1e s. tsisitsaniha
2è s. kusitsaniha
3è s. kasitsaniha
1e p. karisitsaniha
2è p. kamusitsaniha
3è p. kawasitsaniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsaniho
2è s. ngotsaniho
3è s. ngetsaniho
1e p. ngeritsanihao
2è p. ngomtsanihao
3è p. ngwatsanihao
Forme Négative
1e s. tsisitsaniha
2è s. kusitsaniha
3è s. kasitsaniha
1e p. karisitsaniha
2è p. kamusitsaniha
3è p. kawasitsaniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsaniho
2è s. ngotsaniho
3è s. ngutsaniho
1e p. ngaritsanihao
2è p. ngamtsanihao
3è p. ngwatsanihao
Forme Négative
1e s. ntsutsaniha
2è s. kutsutsaniha
3è s. katsutsaniha
1e p. karitsutsaniha
2è p. kamtsutsaniha
3è p. kwatsutsaniha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsaniha
cl. 4 isitsaniha
cl. 5 lisitsaniha
cl. 6 asitsaniha
cl. 7 shisitsaniha*
cl. 8 zisitsaniha
cl. 9 isitsaniha
cl. 10 zisitsaniha
cl. 11 usitsaniha
cl. 16 vwasitsaniha
cl. 17 husitsaniha
Forme Négative
cl. 3 kausitsaniha
cl. 4 kaisitsaniha
cl. 5 kalisitsaniha
cl. 6 kayasitsaniha
cl. 7 kashisitsaniha*
cl. 8 kazisitsaniha
cl. 9 kaisitsaniha
cl. 10 kazisitsaniha
cl. 11 kausitsaniha
cl. 16 kavwasitsaniha
cl. 17 kahusitsaniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsanihao
cl 4. ngeyatsanihao
cl 5. ngelitsanihao
cl 6. ngeyatsanihao
cl 7. ngeshitsanihao
cl 8. ngezitsanihao
cl 9. ngeitsanihao
cl 10. ngezitsanihao
cl 11. ngoutsanihao
cl 16. ngepvatsanihao
cl 17. ngehutsanihao
Forme Négative
cl 3. kausitsaniha
cl 4. kaisitsaniha
cl 5. kalisitsaniha
cl 6. kayasitsaniha
cl 7. kashisitsaniha
cl 8. kazisitsaniha
cl 9. kaisitsaniha
cl 10. kazisitsaniha
cl 11. kausitsaniha
cl. 16 kavwasitsaniha
cl. 17 kahusitsaniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsaniha [✧] · éparpiller (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsanihao
cl 4. ngaitsanihao
cl 5. ngalitsanihao
cl 6. ngayatsanihao
cl 7. ngashitsanihao
cl 8. ngazitsanihao
cl 9. ngaitsanihao
cl 10. ngazitsanihao
cl 11. ngautsanihao
cl 16. ngapvatsanihao
cl 17. ngahutsanihao
Forme Négative
cl 3. kautsutsaniha
cl 4. kaitsutsaniha
cl 5. kalitsutsaniha
cl 6. kayatsutsaniha
cl 7. kashitsutsaniha
cl 8. kazitsutsaniha
cl 9. kaitsutsaniha
cl 10. kazitsutsaniha
cl 11. kautsutsaniha
cl 16. kapvatsutsaniha
cl 17. kahutsutsaniha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP