ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsanganyisa
2è s. usitsanganyisa
3è s. asitsanganyisa
1e p. risitsanganyisa
2è p. musitsanganyisa
3è p. wasitsanganyisa
Forme Négative
1e s. tsisitsanganyisa
2è s. kusitsanganyisa
3è s. kasitsanganyisa
1e p. karisitsanganyisa
2è p. kamusitsanganyisa
3è p. kawasitsanganyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsanganyiso
2è s. ngotsanganyiso
3è s. ngetsanganyiso
1e p. ngeritsanganyisao
2è p. ngomtsanganyisao
3è p. ngwatsanganyisao
Forme Négative
1e s. tsisitsanganyisa
2è s. kusitsanganyisa
3è s. kasitsanganyisa
1e p. karisitsanganyisa
2è p. kamusitsanganyisa
3è p. kawasitsanganyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsanganyiso
2è s. ngotsanganyiso
3è s. ngutsanganyiso
1e p. ngaritsanganyisao
2è p. ngamtsanganyisao
3è p. ngwatsanganyisao
Forme Négative
1e s. ntsutsanganyisa
2è s. kutsutsanganyisa
3è s. katsutsanganyisa
1e p. karitsutsanganyisa
2è p. kamtsutsanganyisa
3è p. kwatsutsanganyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsanganyisa
cl. 4 isitsanganyisa
cl. 5 lisitsanganyisa
cl. 6 asitsanganyisa
cl. 7 shisitsanganyisa*
cl. 8 zisitsanganyisa
cl. 9 isitsanganyisa
cl. 10 zisitsanganyisa
cl. 11 usitsanganyisa
cl. 16 vwasitsanganyisa
cl. 17 husitsanganyisa
Forme Négative
cl. 3 kausitsanganyisa
cl. 4 kaisitsanganyisa
cl. 5 kalisitsanganyisa
cl. 6 kayasitsanganyisa
cl. 7 kashisitsanganyisa*
cl. 8 kazisitsanganyisa
cl. 9 kaisitsanganyisa
cl. 10 kazisitsanganyisa
cl. 11 kausitsanganyisa
cl. 16 kavwasitsanganyisa
cl. 17 kahusitsanganyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsanganyisao
cl 4. ngeyatsanganyisao
cl 5. ngelitsanganyisao
cl 6. ngeyatsanganyisao
cl 7. ngeshitsanganyisao
cl 8. ngezitsanganyisao
cl 9. ngeitsanganyisao
cl 10. ngezitsanganyisao
cl 11. ngoutsanganyisao
cl 16. ngepvatsanganyisao
cl 17. ngehutsanganyisao
Forme Négative
cl 3. kausitsanganyisa
cl 4. kaisitsanganyisa
cl 5. kalisitsanganyisa
cl 6. kayasitsanganyisa
cl 7. kashisitsanganyisa
cl 8. kazisitsanganyisa
cl 9. kaisitsanganyisa
cl 10. kazisitsanganyisa
cl 11. kausitsanganyisa
cl. 16 kavwasitsanganyisa
cl. 17 kahusitsanganyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsanganyisa [✧✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsanganyisao
cl 4. ngaitsanganyisao
cl 5. ngalitsanganyisao
cl 6. ngayatsanganyisao
cl 7. ngashitsanganyisao
cl 8. ngazitsanganyisao
cl 9. ngaitsanganyisao
cl 10. ngazitsanganyisao
cl 11. ngautsanganyisao
cl 16. ngapvatsanganyisao
cl 17. ngahutsanganyisao
Forme Négative
cl 3. kautsutsanganyisa
cl 4. kaitsutsanganyisa
cl 5. kalitsutsanganyisa
cl 6. kayatsutsanganyisa
cl 7. kashitsutsanganyisa
cl 8. kazitsutsanganyisa
cl 9. kaitsutsanganyisa
cl 10. kazitsutsanganyisa
cl 11. kautsutsanganyisa
cl 16. kapvatsutsanganyisa
cl 17. kahutsutsanganyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP