ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsanganya
2è s. usitsanganya
3è s. asitsanganya
1e p. risitsanganya
2è p. musitsanganya
3è p. wasitsanganya
Forme Négative
1e s. tsisitsanganya
2è s. kusitsanganya
3è s. kasitsanganya
1e p. karisitsanganya
2è p. kamusitsanganya
3è p. kawasitsanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsanganyo
2è s. ngotsanganyo
3è s. ngetsanganyo
1e p. ngeritsanganyao
2è p. ngomtsanganyao
3è p. ngwatsanganyao
Forme Négative
1e s. tsisitsanganya
2è s. kusitsanganya
3è s. kasitsanganya
1e p. karisitsanganya
2è p. kamusitsanganya
3è p. kawasitsanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsanganyo
2è s. ngotsanganyo
3è s. ngutsanganyo
1e p. ngaritsanganyao
2è p. ngamtsanganyao
3è p. ngwatsanganyao
Forme Négative
1e s. ntsutsanganya
2è s. kutsutsanganya
3è s. katsutsanganya
1e p. karitsutsanganya
2è p. kamtsutsanganya
3è p. kwatsutsanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsanganya
cl. 4 isitsanganya
cl. 5 lisitsanganya
cl. 6 asitsanganya
cl. 7 shisitsanganya*
cl. 8 zisitsanganya
cl. 9 isitsanganya
cl. 10 zisitsanganya
cl. 11 usitsanganya
cl. 16 vwasitsanganya
cl. 17 husitsanganya
Forme Négative
cl. 3 kausitsanganya
cl. 4 kaisitsanganya
cl. 5 kalisitsanganya
cl. 6 kayasitsanganya
cl. 7 kashisitsanganya*
cl. 8 kazisitsanganya
cl. 9 kaisitsanganya
cl. 10 kazisitsanganya
cl. 11 kausitsanganya
cl. 16 kavwasitsanganya
cl. 17 kahusitsanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsanganyao
cl 4. ngeyatsanganyao
cl 5. ngelitsanganyao
cl 6. ngeyatsanganyao
cl 7. ngeshitsanganyao
cl 8. ngezitsanganyao
cl 9. ngeitsanganyao
cl 10. ngezitsanganyao
cl 11. ngoutsanganyao
cl 16. ngepvatsanganyao
cl 17. ngehutsanganyao
Forme Négative
cl 3. kausitsanganya
cl 4. kaisitsanganya
cl 5. kalisitsanganya
cl 6. kayasitsanganya
cl 7. kashisitsanganya
cl 8. kazisitsanganya
cl 9. kaisitsanganya
cl 10. kazisitsanganya
cl 11. kausitsanganya
cl. 16 kavwasitsanganya
cl. 17 kahusitsanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsanganya [] · assembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsanganyao
cl 4. ngaitsanganyao
cl 5. ngalitsanganyao
cl 6. ngayatsanganyao
cl 7. ngashitsanganyao
cl 8. ngazitsanganyao
cl 9. ngaitsanganyao
cl 10. ngazitsanganyao
cl 11. ngautsanganyao
cl 16. ngapvatsanganyao
cl 17. ngahutsanganyao
Forme Négative
cl 3. kautsutsanganya
cl 4. kaitsutsanganya
cl 5. kalitsutsanganya
cl 6. kayatsutsanganya
cl 7. kashitsutsanganya
cl 8. kazitsutsanganya
cl 9. kaitsutsanganya
cl 10. kazitsutsanganya
cl 11. kautsutsanganya
cl 16. kapvatsutsanganya
cl 17. kahutsutsanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP