ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsamɓua
2è s. usitsamɓua
3è s. asitsamɓua
1e p. risitsamɓua
2è p. musitsamɓua
3è p. wasitsamɓua
Forme Négative
1e s. tsisitsamɓua
2è s. kusitsamɓua
3è s. kasitsamɓua
1e p. karisitsamɓua
2è p. kamusitsamɓua
3è p. kawasitsamɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsamɓuo
2è s. ngotsamɓuo
3è s. ngetsamɓuo
1e p. ngeritsamɓuao
2è p. ngomtsamɓuao
3è p. ngwatsamɓuao
Forme Négative
1e s. tsisitsamɓua
2è s. kusitsamɓua
3è s. kasitsamɓua
1e p. karisitsamɓua
2è p. kamusitsamɓua
3è p. kawasitsamɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsamɓuo
2è s. ngotsamɓuo
3è s. ngutsamɓuo
1e p. ngaritsamɓuao
2è p. ngamtsamɓuao
3è p. ngwatsamɓuao
Forme Négative
1e s. ntsutsamɓua
2è s. kutsutsamɓua
3è s. katsutsamɓua
1e p. karitsutsamɓua
2è p. kamtsutsamɓua
3è p. kwatsutsamɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsamɓua
cl. 4 isitsamɓua
cl. 5 lisitsamɓua
cl. 6 asitsamɓua
cl. 7 shisitsamɓua*
cl. 8 zisitsamɓua
cl. 9 isitsamɓua
cl. 10 zisitsamɓua
cl. 11 usitsamɓua
cl. 16 vwasitsamɓua
cl. 17 husitsamɓua
Forme Négative
cl. 3 kausitsamɓua
cl. 4 kaisitsamɓua
cl. 5 kalisitsamɓua
cl. 6 kayasitsamɓua
cl. 7 kashisitsamɓua*
cl. 8 kazisitsamɓua
cl. 9 kaisitsamɓua
cl. 10 kazisitsamɓua
cl. 11 kausitsamɓua
cl. 16 kavwasitsamɓua
cl. 17 kahusitsamɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsamɓuao
cl 4. ngeyatsamɓuao
cl 5. ngelitsamɓuao
cl 6. ngeyatsamɓuao
cl 7. ngeshitsamɓuao
cl 8. ngezitsamɓuao
cl 9. ngeitsamɓuao
cl 10. ngezitsamɓuao
cl 11. ngoutsamɓuao
cl 16. ngepvatsamɓuao
cl 17. ngehutsamɓuao
Forme Négative
cl 3. kausitsamɓua
cl 4. kaisitsamɓua
cl 5. kalisitsamɓua
cl 6. kayasitsamɓua
cl 7. kashisitsamɓua
cl 8. kazisitsamɓua
cl 9. kaisitsamɓua
cl 10. kazisitsamɓua
cl 11. kausitsamɓua
cl. 16 kavwasitsamɓua
cl. 17 kahusitsamɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamɓua [▲] · rincer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsamɓuao
cl 4. ngaitsamɓuao
cl 5. ngalitsamɓuao
cl 6. ngayatsamɓuao
cl 7. ngashitsamɓuao
cl 8. ngazitsamɓuao
cl 9. ngaitsamɓuao
cl 10. ngazitsamɓuao
cl 11. ngautsamɓuao
cl 16. ngapvatsamɓuao
cl 17. ngahutsamɓuao
Forme Négative
cl 3. kautsutsamɓua
cl 4. kaitsutsamɓua
cl 5. kalitsutsamɓua
cl 6. kayatsutsamɓua
cl 7. kashitsutsamɓua
cl 8. kazitsutsamɓua
cl 9. kaitsutsamɓua
cl 10. kazitsutsamɓua
cl 11. kautsutsamɓua
cl 16. kapvatsutsamɓua
cl 17. kahutsutsamɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP