Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsamɓa |
| 2è s. usitsamɓa |
| 3è s. asitsamɓa |
| 1e p. risitsamɓa |
| 2è p. musitsamɓa |
| 3è p. wasitsamɓa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsamɓa |
| 2è s. kusitsamɓa |
| 3è s. kasitsamɓa |
| 1e p. karisitsamɓa |
| 2è p. kamusitsamɓa |
| 3è p. kawasitsamɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsamɓo |
| 2è s. ngotsamɓo |
| 3è s. ngetsamɓo |
| 1e p. ngeritsamɓao |
| 2è p. ngomtsamɓao |
| 3è p. ngwatsamɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsamɓa |
| 2è s. kusitsamɓa |
| 3è s. kasitsamɓa |
| 1e p. karisitsamɓa |
| 2è p. kamusitsamɓa |
| 3è p. kawasitsamɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsamɓo |
| 2è s. ngotsamɓo |
| 3è s. ngutsamɓo |
| 1e p. ngaritsamɓao |
| 2è p. ngamtsamɓao |
| 3è p. ngwatsamɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsamɓa |
| 2è s. kutsutsamɓa |
| 3è s. katsutsamɓa |
| 1e p. karitsutsamɓa |
| 2è p. kamtsutsamɓa |
| 3è p. kwatsutsamɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsamɓa |
| cl. 4 isitsamɓa |
| cl. 5 lisitsamɓa |
| cl. 6 asitsamɓa |
| cl. 7 shisitsamɓa* |
| cl. 8 zisitsamɓa |
| cl. 9 isitsamɓa |
| cl. 10 zisitsamɓa |
| cl. 11 usitsamɓa |
| cl. 16 vwasitsamɓa |
| cl. 17 husitsamɓa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsamɓa |
| cl. 4 kaisitsamɓa |
| cl. 5 kalisitsamɓa |
| cl. 6 kayasitsamɓa |
| cl. 7 kashisitsamɓa* |
| cl. 8 kazisitsamɓa |
| cl. 9 kaisitsamɓa |
| cl. 10 kazisitsamɓa |
| cl. 11 kausitsamɓa |
| cl. 16 kavwasitsamɓa |
| cl. 17 kahusitsamɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsamɓao |
| cl 4. ngeyatsamɓao |
| cl 5. ngelitsamɓao |
| cl 6. ngeyatsamɓao |
| cl 7. ngeshitsamɓao |
| cl 8. ngezitsamɓao |
| cl 9. ngeitsamɓao |
| cl 10. ngezitsamɓao |
| cl 11. ngoutsamɓao |
| cl 16. ngepvatsamɓao |
| cl 17. ngehutsamɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsamɓa |
| cl 4. kaisitsamɓa |
| cl 5. kalisitsamɓa |
| cl 6. kayasitsamɓa |
| cl 7. kashisitsamɓa |
| cl 8. kazisitsamɓa |
| cl 9. kaisitsamɓa |
| cl 10. kazisitsamɓa |
| cl 11. kausitsamɓa |
| cl. 16 kavwasitsamɓa |
| cl. 17 kahusitsamɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamɓa [●] · rincer les fessses.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsamɓao |
| cl 4. ngaitsamɓao |
| cl 5. ngalitsamɓao |
| cl 6. ngayatsamɓao |
| cl 7. ngashitsamɓao |
| cl 8. ngazitsamɓao |
| cl 9. ngaitsamɓao |
| cl 10. ngazitsamɓao |
| cl 11. ngautsamɓao |
| cl 16. ngapvatsamɓao |
| cl 17. ngahutsamɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsamɓa |
| cl 4. kaitsutsamɓa |
| cl 5. kalitsutsamɓa |
| cl 6. kayatsutsamɓa |
| cl 7. kashitsutsamɓa |
| cl 8. kazitsutsamɓa |
| cl 9. kaitsutsamɓa |
| cl 10. kazitsutsamɓa |
| cl 11. kautsutsamɓa |
| cl 16. kapvatsutsamɓa |
| cl 17. kahutsutsamɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP