ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsamia
2è s. usitsamia
3è s. asitsamia
1e p. risitsamia
2è p. musitsamia
3è p. wasitsamia
Forme Négative
1e s. tsisitsamia
2è s. kusitsamia
3è s. kasitsamia
1e p. karisitsamia
2è p. kamusitsamia
3è p. kawasitsamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsamio
2è s. ngotsamio
3è s. ngetsamio
1e p. ngeritsamiao
2è p. ngomtsamiao
3è p. ngwatsamiao
Forme Négative
1e s. tsisitsamia
2è s. kusitsamia
3è s. kasitsamia
1e p. karisitsamia
2è p. kamusitsamia
3è p. kawasitsamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsamio
2è s. ngotsamio
3è s. ngutsamio
1e p. ngaritsamiao
2è p. ngamtsamiao
3è p. ngwatsamiao
Forme Négative
1e s. ntsutsamia
2è s. kutsutsamia
3è s. katsutsamia
1e p. karitsutsamia
2è p. kamtsutsamia
3è p. kwatsutsamia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsamia
cl. 4 isitsamia
cl. 5 lisitsamia
cl. 6 asitsamia
cl. 7 shisitsamia*
cl. 8 zisitsamia
cl. 9 isitsamia
cl. 10 zisitsamia
cl. 11 usitsamia
cl. 16 vwasitsamia
cl. 17 husitsamia
Forme Négative
cl. 3 kausitsamia
cl. 4 kaisitsamia
cl. 5 kalisitsamia
cl. 6 kayasitsamia
cl. 7 kashisitsamia*
cl. 8 kazisitsamia
cl. 9 kaisitsamia
cl. 10 kazisitsamia
cl. 11 kausitsamia
cl. 16 kavwasitsamia
cl. 17 kahusitsamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsamiao
cl 4. ngeyatsamiao
cl 5. ngelitsamiao
cl 6. ngeyatsamiao
cl 7. ngeshitsamiao
cl 8. ngezitsamiao
cl 9. ngeitsamiao
cl 10. ngezitsamiao
cl 11. ngoutsamiao
cl 16. ngepvatsamiao
cl 17. ngehutsamiao
Forme Négative
cl 3. kausitsamia
cl 4. kaisitsamia
cl 5. kalisitsamia
cl 6. kayasitsamia
cl 7. kashisitsamia
cl 8. kazisitsamia
cl 9. kaisitsamia
cl 10. kazisitsamia
cl 11. kausitsamia
cl. 16 kavwasitsamia
cl. 17 kahusitsamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsamia [●] · inaugurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsamiao
cl 4. ngaitsamiao
cl 5. ngalitsamiao
cl 6. ngayatsamiao
cl 7. ngashitsamiao
cl 8. ngazitsamiao
cl 9. ngaitsamiao
cl 10. ngazitsamiao
cl 11. ngautsamiao
cl 16. ngapvatsamiao
cl 17. ngahutsamiao
Forme Négative
cl 3. kautsutsamia
cl 4. kaitsutsamia
cl 5. kalitsutsamia
cl 6. kayatsutsamia
cl 7. kashitsutsamia
cl 8. kazitsutsamia
cl 9. kaitsutsamia
cl 10. kazitsutsamia
cl 11. kautsutsamia
cl 16. kapvatsutsamia
cl 17. kahutsutsamia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP