ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsahulia
2è s. usitsahulia
3è s. asitsahulia
1e p. risitsahulia
2è p. musitsahulia
3è p. wasitsahulia
Forme Négative
1e s. tsisitsahulia
2è s. kusitsahulia
3è s. kasitsahulia
1e p. karisitsahulia
2è p. kamusitsahulia
3è p. kawasitsahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsahulio
2è s. ngotsahulio
3è s. ngetsahulio
1e p. ngeritsahuliao
2è p. ngomtsahuliao
3è p. ngwatsahuliao
Forme Négative
1e s. tsisitsahulia
2è s. kusitsahulia
3è s. kasitsahulia
1e p. karisitsahulia
2è p. kamusitsahulia
3è p. kawasitsahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsahulio
2è s. ngotsahulio
3è s. ngutsahulio
1e p. ngaritsahuliao
2è p. ngamtsahuliao
3è p. ngwatsahuliao
Forme Négative
1e s. ntsutsahulia
2è s. kutsutsahulia
3è s. katsutsahulia
1e p. karitsutsahulia
2è p. kamtsutsahulia
3è p. kwatsutsahulia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsahulia
cl. 4 isitsahulia
cl. 5 lisitsahulia
cl. 6 asitsahulia
cl. 7 shisitsahulia*
cl. 8 zisitsahulia
cl. 9 isitsahulia
cl. 10 zisitsahulia
cl. 11 usitsahulia
cl. 16 vwasitsahulia
cl. 17 husitsahulia
Forme Négative
cl. 3 kausitsahulia
cl. 4 kaisitsahulia
cl. 5 kalisitsahulia
cl. 6 kayasitsahulia
cl. 7 kashisitsahulia*
cl. 8 kazisitsahulia
cl. 9 kaisitsahulia
cl. 10 kazisitsahulia
cl. 11 kausitsahulia
cl. 16 kavwasitsahulia
cl. 17 kahusitsahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsahuliao
cl 4. ngeyatsahuliao
cl 5. ngelitsahuliao
cl 6. ngeyatsahuliao
cl 7. ngeshitsahuliao
cl 8. ngezitsahuliao
cl 9. ngeitsahuliao
cl 10. ngezitsahuliao
cl 11. ngoutsahuliao
cl 16. ngepvatsahuliao
cl 17. ngehutsahuliao
Forme Négative
cl 3. kausitsahulia
cl 4. kaisitsahulia
cl 5. kalisitsahulia
cl 6. kayasitsahulia
cl 7. kashisitsahulia
cl 8. kazisitsahulia
cl 9. kaisitsahulia
cl 10. kazisitsahulia
cl 11. kausitsahulia
cl. 16 kavwasitsahulia
cl. 17 kahusitsahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsahulia [●] · choisir pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsahuliao
cl 4. ngaitsahuliao
cl 5. ngalitsahuliao
cl 6. ngayatsahuliao
cl 7. ngashitsahuliao
cl 8. ngazitsahuliao
cl 9. ngaitsahuliao
cl 10. ngazitsahuliao
cl 11. ngautsahuliao
cl 16. ngapvatsahuliao
cl 17. ngahutsahuliao
Forme Négative
cl 3. kautsutsahulia
cl 4. kaitsutsahulia
cl 5. kalitsutsahulia
cl 6. kayatsutsahulia
cl 7. kashitsutsahulia
cl 8. kazitsutsahulia
cl 9. kaitsutsahulia
cl 10. kazitsutsahulia
cl 11. kautsutsahulia
cl 16. kapvatsutsahulia
cl 17. kahutsutsahulia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP