Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsahaya |
| 2è s. usitsahaya |
| 3è s. asitsahaya |
| 1e p. risitsahaya |
| 2è p. musitsahaya |
| 3è p. wasitsahaya |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsahaya |
| 2è s. kusitsahaya |
| 3è s. kasitsahaya |
| 1e p. karisitsahaya |
| 2è p. kamusitsahaya |
| 3è p. kawasitsahaya |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsahayo |
| 2è s. ngotsahayo |
| 3è s. ngetsahayo |
| 1e p. ngeritsahayao |
| 2è p. ngomtsahayao |
| 3è p. ngwatsahayao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsahaya |
| 2è s. kusitsahaya |
| 3è s. kasitsahaya |
| 1e p. karisitsahaya |
| 2è p. kamusitsahaya |
| 3è p. kawasitsahaya |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsahayo |
| 2è s. ngotsahayo |
| 3è s. ngutsahayo |
| 1e p. ngaritsahayao |
| 2è p. ngamtsahayao |
| 3è p. ngwatsahayao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsahaya |
| 2è s. kutsutsahaya |
| 3è s. katsutsahaya |
| 1e p. karitsutsahaya |
| 2è p. kamtsutsahaya |
| 3è p. kwatsutsahaya |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsahaya |
| cl. 4 isitsahaya |
| cl. 5 lisitsahaya |
| cl. 6 asitsahaya |
| cl. 7 shisitsahaya* |
| cl. 8 zisitsahaya |
| cl. 9 isitsahaya |
| cl. 10 zisitsahaya |
| cl. 11 usitsahaya |
| cl. 16 vwasitsahaya |
| cl. 17 husitsahaya |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsahaya |
| cl. 4 kaisitsahaya |
| cl. 5 kalisitsahaya |
| cl. 6 kayasitsahaya |
| cl. 7 kashisitsahaya* |
| cl. 8 kazisitsahaya |
| cl. 9 kaisitsahaya |
| cl. 10 kazisitsahaya |
| cl. 11 kausitsahaya |
| cl. 16 kavwasitsahaya |
| cl. 17 kahusitsahaya |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsahayao |
| cl 4. ngeyatsahayao |
| cl 5. ngelitsahayao |
| cl 6. ngeyatsahayao |
| cl 7. ngeshitsahayao |
| cl 8. ngezitsahayao |
| cl 9. ngeitsahayao |
| cl 10. ngezitsahayao |
| cl 11. ngoutsahayao |
| cl 16. ngepvatsahayao |
| cl 17. ngehutsahayao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsahaya |
| cl 4. kaisitsahaya |
| cl 5. kalisitsahaya |
| cl 6. kayasitsahaya |
| cl 7. kashisitsahaya |
| cl 8. kazisitsahaya |
| cl 9. kaisitsahaya |
| cl 10. kazisitsahaya |
| cl 11. kausitsahaya |
| cl. 16 kavwasitsahaya |
| cl. 17 kahusitsahaya |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsahaya [✽▲] · user (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsahayao |
| cl 4. ngaitsahayao |
| cl 5. ngalitsahayao |
| cl 6. ngayatsahayao |
| cl 7. ngashitsahayao |
| cl 8. ngazitsahayao |
| cl 9. ngaitsahayao |
| cl 10. ngazitsahayao |
| cl 11. ngautsahayao |
| cl 16. ngapvatsahayao |
| cl 17. ngahutsahayao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsahaya |
| cl 4. kaitsutsahaya |
| cl 5. kalitsutsahaya |
| cl 6. kayatsutsahaya |
| cl 7. kashitsutsahaya |
| cl 8. kazitsutsahaya |
| cl 9. kaitsutsahaya |
| cl 10. kazitsutsahaya |
| cl 11. kautsutsahaya |
| cl 16. kapvatsutsahaya |
| cl 17. kahutsutsahaya |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP