ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsaha
2è s. usitsaha
3è s. asitsaha
1e p. risitsaha
2è p. musitsaha
3è p. wasitsaha
Forme Négative
1e s. tsisitsaha
2è s. kusitsaha
3è s. kasitsaha
1e p. karisitsaha
2è p. kamusitsaha
3è p. kawasitsaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsaho
2è s. ngotsaho
3è s. ngetsaho
1e p. ngeritsahao
2è p. ngomtsahao
3è p. ngwatsahao
Forme Négative
1e s. tsisitsaha
2è s. kusitsaha
3è s. kasitsaha
1e p. karisitsaha
2è p. kamusitsaha
3è p. kawasitsaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsaho
2è s. ngotsaho
3è s. ngutsaho
1e p. ngaritsahao
2è p. ngamtsahao
3è p. ngwatsahao
Forme Négative
1e s. ntsutsaha
2è s. kutsutsaha
3è s. katsutsaha
1e p. karitsutsaha
2è p. kamtsutsaha
3è p. kwatsutsaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsaha
cl. 4 isitsaha
cl. 5 lisitsaha
cl. 6 asitsaha
cl. 7 shisitsaha*
cl. 8 zisitsaha
cl. 9 isitsaha
cl. 10 zisitsaha
cl. 11 usitsaha
cl. 16 vwasitsaha
cl. 17 husitsaha
Forme Négative
cl. 3 kausitsaha
cl. 4 kaisitsaha
cl. 5 kalisitsaha
cl. 6 kayasitsaha
cl. 7 kashisitsaha*
cl. 8 kazisitsaha
cl. 9 kaisitsaha
cl. 10 kazisitsaha
cl. 11 kausitsaha
cl. 16 kavwasitsaha
cl. 17 kahusitsaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsahao
cl 4. ngeyatsahao
cl 5. ngelitsahao
cl 6. ngeyatsahao
cl 7. ngeshitsahao
cl 8. ngezitsahao
cl 9. ngeitsahao
cl 10. ngezitsahao
cl 11. ngoutsahao
cl 16. ngepvatsahao
cl 17. ngehutsahao
Forme Négative
cl 3. kausitsaha
cl 4. kaisitsaha
cl 5. kalisitsaha
cl 6. kayasitsaha
cl 7. kashisitsaha
cl 8. kazisitsaha
cl 9. kaisitsaha
cl 10. kazisitsaha
cl 11. kausitsaha
cl. 16 kavwasitsaha
cl. 17 kahusitsaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsaha [●] · chercher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsahao
cl 4. ngaitsahao
cl 5. ngalitsahao
cl 6. ngayatsahao
cl 7. ngashitsahao
cl 8. ngazitsahao
cl 9. ngaitsahao
cl 10. ngazitsahao
cl 11. ngautsahao
cl 16. ngapvatsahao
cl 17. ngahutsahao
Forme Négative
cl 3. kautsutsaha
cl 4. kaitsutsaha
cl 5. kalitsutsaha
cl 6. kayatsutsaha
cl 7. kashitsutsaha
cl 8. kazitsutsaha
cl 9. kaitsutsaha
cl 10. kazitsutsaha
cl 11. kautsutsaha
cl 16. kapvatsutsaha
cl 17. kahutsutsaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP