Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitrongoza |
| 2è s. usitrongoza |
| 3è s. asitrongoza |
| 1e p. risitrongoza |
| 2è p. musitrongoza |
| 3è p. wasitrongoza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrongoza |
| 2è s. kusitrongoza |
| 3è s. kasitrongoza |
| 1e p. karisitrongoza |
| 2è p. kamusitrongoza |
| 3è p. kawasitrongoza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrongozo |
| 2è s. ngotrongozo |
| 3è s. ngetrongozo |
| 1e p. ngeritrongozao |
| 2è p. ngomtrongozao |
| 3è p. ngwatrongozao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrongoza |
| 2è s. kusitrongoza |
| 3è s. kasitrongoza |
| 1e p. karisitrongoza |
| 2è p. kamusitrongoza |
| 3è p. kawasitrongoza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrongozo |
| 2è s. ngotrongozo |
| 3è s. ngutrongozo |
| 1e p. ngaritrongozao |
| 2è p. ngamtrongozao |
| 3è p. ngwatrongozao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutrongoza |
| 2è s. kutsutrongoza |
| 3è s. katsutrongoza |
| 1e p. karitsutrongoza |
| 2è p. kamtsutrongoza |
| 3è p. kwatsutrongoza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitrongoza |
| cl. 4 isitrongoza |
| cl. 5 lisitrongoza |
| cl. 6 asitrongoza |
| cl. 7 shisitrongoza* |
| cl. 8 zisitrongoza |
| cl. 9 isitrongoza |
| cl. 10 zisitrongoza |
| cl. 11 usitrongoza |
| cl. 16 vwasitrongoza |
| cl. 17 husitrongoza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitrongoza |
| cl. 4 kaisitrongoza |
| cl. 5 kalisitrongoza |
| cl. 6 kayasitrongoza |
| cl. 7 kashisitrongoza* |
| cl. 8 kazisitrongoza |
| cl. 9 kaisitrongoza |
| cl. 10 kazisitrongoza |
| cl. 11 kausitrongoza |
| cl. 16 kavwasitrongoza |
| cl. 17 kahusitrongoza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutrongozao |
| cl 4. ngeyatrongozao |
| cl 5. ngelitrongozao |
| cl 6. ngeyatrongozao |
| cl 7. ngeshitrongozao |
| cl 8. ngezitrongozao |
| cl 9. ngeitrongozao |
| cl 10. ngezitrongozao |
| cl 11. ngoutrongozao |
| cl 16. ngepvatrongozao |
| cl 17. ngehutrongozao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitrongoza |
| cl 4. kaisitrongoza |
| cl 5. kalisitrongoza |
| cl 6. kayasitrongoza |
| cl 7. kashisitrongoza |
| cl 8. kazisitrongoza |
| cl 9. kaisitrongoza |
| cl 10. kazisitrongoza |
| cl 11. kausitrongoza |
| cl. 16 kavwasitrongoza |
| cl. 17 kahusitrongoza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrongoza [] · draguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautrongozao |
| cl 4. ngaitrongozao |
| cl 5. ngalitrongozao |
| cl 6. ngayatrongozao |
| cl 7. ngashitrongozao |
| cl 8. ngazitrongozao |
| cl 9. ngaitrongozao |
| cl 10. ngazitrongozao |
| cl 11. ngautrongozao |
| cl 16. ngapvatrongozao |
| cl 17. ngahutrongozao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutrongoza |
| cl 4. kaitsutrongoza |
| cl 5. kalitsutrongoza |
| cl 6. kayatsutrongoza |
| cl 7. kashitsutrongoza |
| cl 8. kazitsutrongoza |
| cl 9. kaitsutrongoza |
| cl 10. kazitsutrongoza |
| cl 11. kautsutrongoza |
| cl 16. kapvatsutrongoza |
| cl 17. kahutsutrongoza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP