Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitriha |
| 2è s. usitriha |
| 3è s. asitriha |
| 1e p. risitriha |
| 2è p. musitriha |
| 3è p. wasitriha |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitriha |
| 2è s. kusitriha |
| 3è s. kasitriha |
| 1e p. karisitriha |
| 2è p. kamusitriha |
| 3è p. kawasitriha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtriho |
| 2è s. ngotriho |
| 3è s. ngetriho |
| 1e p. ngeritrihao |
| 2è p. ngomtrihao |
| 3è p. ngwatrihao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitriha |
| 2è s. kusitriha |
| 3è s. kasitriha |
| 1e p. karisitriha |
| 2è p. kamusitriha |
| 3è p. kawasitriha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtriho |
| 2è s. ngotriho |
| 3è s. ngutriho |
| 1e p. ngaritrihao |
| 2è p. ngamtrihao |
| 3è p. ngwatrihao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutriha |
| 2è s. kutsutriha |
| 3è s. katsutriha |
| 1e p. karitsutriha |
| 2è p. kamtsutriha |
| 3è p. kwatsutriha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitriha |
| cl. 4 isitriha |
| cl. 5 lisitriha |
| cl. 6 asitriha |
| cl. 7 shisitriha* |
| cl. 8 zisitriha |
| cl. 9 isitriha |
| cl. 10 zisitriha |
| cl. 11 usitriha |
| cl. 16 vwasitriha |
| cl. 17 husitriha |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitriha |
| cl. 4 kaisitriha |
| cl. 5 kalisitriha |
| cl. 6 kayasitriha |
| cl. 7 kashisitriha* |
| cl. 8 kazisitriha |
| cl. 9 kaisitriha |
| cl. 10 kazisitriha |
| cl. 11 kausitriha |
| cl. 16 kavwasitriha |
| cl. 17 kahusitriha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutrihao |
| cl 4. ngeyatrihao |
| cl 5. ngelitrihao |
| cl 6. ngeyatrihao |
| cl 7. ngeshitrihao |
| cl 8. ngezitrihao |
| cl 9. ngeitrihao |
| cl 10. ngezitrihao |
| cl 11. ngoutrihao |
| cl 16. ngepvatrihao |
| cl 17. ngehutrihao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitriha |
| cl 4. kaisitriha |
| cl 5. kalisitriha |
| cl 6. kayasitriha |
| cl 7. kashisitriha |
| cl 8. kazisitriha |
| cl 9. kaisitriha |
| cl 10. kazisitriha |
| cl 11. kausitriha |
| cl. 16 kavwasitriha |
| cl. 17 kahusitriha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utriha [●] · couler (eau ou liquide).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautrihao |
| cl 4. ngaitrihao |
| cl 5. ngalitrihao |
| cl 6. ngayatrihao |
| cl 7. ngashitrihao |
| cl 8. ngazitrihao |
| cl 9. ngaitrihao |
| cl 10. ngazitrihao |
| cl 11. ngautrihao |
| cl 16. ngapvatrihao |
| cl 17. ngahutrihao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutriha |
| cl 4. kaitsutriha |
| cl 5. kalitsutriha |
| cl 6. kayatsutriha |
| cl 7. kashitsutriha |
| cl 8. kazitsutriha |
| cl 9. kaitsutriha |
| cl 10. kazitsutriha |
| cl 11. kautsutriha |
| cl 16. kapvatsutriha |
| cl 17. kahutsutriha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP