Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitrenɗea |
| 2è s. usitrenɗea |
| 3è s. asitrenɗea |
| 1e p. risitrenɗea |
| 2è p. musitrenɗea |
| 3è p. wasitrenɗea |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrenɗea |
| 2è s. kusitrenɗea |
| 3è s. kasitrenɗea |
| 1e p. karisitrenɗea |
| 2è p. kamusitrenɗea |
| 3è p. kawasitrenɗea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrenɗeo |
| 2è s. ngotrenɗeo |
| 3è s. ngetrenɗeo |
| 1e p. ngeritrenɗeao |
| 2è p. ngomtrenɗeao |
| 3è p. ngwatrenɗeao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrenɗea |
| 2è s. kusitrenɗea |
| 3è s. kasitrenɗea |
| 1e p. karisitrenɗea |
| 2è p. kamusitrenɗea |
| 3è p. kawasitrenɗea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrenɗeo |
| 2è s. ngotrenɗeo |
| 3è s. ngutrenɗeo |
| 1e p. ngaritrenɗeao |
| 2è p. ngamtrenɗeao |
| 3è p. ngwatrenɗeao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutrenɗea |
| 2è s. kutsutrenɗea |
| 3è s. katsutrenɗea |
| 1e p. karitsutrenɗea |
| 2è p. kamtsutrenɗea |
| 3è p. kwatsutrenɗea |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitrenɗea |
| cl. 4 isitrenɗea |
| cl. 5 lisitrenɗea |
| cl. 6 asitrenɗea |
| cl. 7 shisitrenɗea* |
| cl. 8 zisitrenɗea |
| cl. 9 isitrenɗea |
| cl. 10 zisitrenɗea |
| cl. 11 usitrenɗea |
| cl. 16 vwasitrenɗea |
| cl. 17 husitrenɗea |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitrenɗea |
| cl. 4 kaisitrenɗea |
| cl. 5 kalisitrenɗea |
| cl. 6 kayasitrenɗea |
| cl. 7 kashisitrenɗea* |
| cl. 8 kazisitrenɗea |
| cl. 9 kaisitrenɗea |
| cl. 10 kazisitrenɗea |
| cl. 11 kausitrenɗea |
| cl. 16 kavwasitrenɗea |
| cl. 17 kahusitrenɗea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutrenɗeao |
| cl 4. ngeyatrenɗeao |
| cl 5. ngelitrenɗeao |
| cl 6. ngeyatrenɗeao |
| cl 7. ngeshitrenɗeao |
| cl 8. ngezitrenɗeao |
| cl 9. ngeitrenɗeao |
| cl 10. ngezitrenɗeao |
| cl 11. ngoutrenɗeao |
| cl 16. ngepvatrenɗeao |
| cl 17. ngehutrenɗeao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitrenɗea |
| cl 4. kaisitrenɗea |
| cl 5. kalisitrenɗea |
| cl 6. kayasitrenɗea |
| cl 7. kashisitrenɗea |
| cl 8. kazisitrenɗea |
| cl 9. kaisitrenɗea |
| cl 10. kazisitrenɗea |
| cl 11. kausitrenɗea |
| cl. 16 kavwasitrenɗea |
| cl. 17 kahusitrenɗea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrenɗea [] · devancer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautrenɗeao |
| cl 4. ngaitrenɗeao |
| cl 5. ngalitrenɗeao |
| cl 6. ngayatrenɗeao |
| cl 7. ngashitrenɗeao |
| cl 8. ngazitrenɗeao |
| cl 9. ngaitrenɗeao |
| cl 10. ngazitrenɗeao |
| cl 11. ngautrenɗeao |
| cl 16. ngapvatrenɗeao |
| cl 17. ngahutrenɗeao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutrenɗea |
| cl 4. kaitsutrenɗea |
| cl 5. kalitsutrenɗea |
| cl 6. kayatsutrenɗea |
| cl 7. kashitsutrenɗea |
| cl 8. kazitsutrenɗea |
| cl 9. kaitsutrenɗea |
| cl 10. kazitsutrenɗea |
| cl 11. kautsutrenɗea |
| cl 16. kapvatsutrenɗea |
| cl 17. kahutsutrenɗea |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP