Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitosha

2è s. usitosha

3è s. asitosha

1e p. risitosha

2è p. musitosha

3è p. wasitosha

Forme Négative

1e s. tsisitosha

2è s. kusitosha

3è s. kasitosha

1e p. karisitosha

2è p. kamusitosha

3è p. kawasitosha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtosho

2è s. ngotosho

3è s. ngetosho

1e p. ngeritoshao

2è p. ngomtoshao

3è p. ngwatoshao

Forme Négative

1e s. tsisitosha

2è s. kusitosha

3è s. kasitosha

1e p. karisitosha

2è p. kamusitosha

3è p. kawasitosha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtosho

2è s. ngotosho

3è s. ngutosho

1e p. ngaritoshao

2è p. ngamtoshao

3è p. ngwatoshao

Forme Négative

1e s. ntsutosha

2è s. kutsutosha

3è s. katsutosha

1e p. karitsutosha

2è p. kamtsutosha

3è p. kwatsutosha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitosha

cl. 4 isitosha

cl. 5 lisitosha

cl. 6 asitosha

cl. 7 shisitosha*

cl. 8 zisitosha

cl. 9 isitosha

cl. 10 zisitosha

cl. 11 usitosha

cl. 16 vwasitosha

cl. 17 husitosha

Forme Négative

cl. 3 kausitosha

cl. 4 kaisitosha

cl. 5 kalisitosha

cl. 6 kayasitosha

cl. 7 kashisitosha*

cl. 8 kazisitosha

cl. 9 kaisitosha

cl. 10 kazisitosha

cl. 11 kausitosha

cl. 16 kavwasitosha

cl. 17 kahusitosha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutoshao

cl 4. ngeyatoshao

cl 5. ngelitoshao

cl 6. ngeyatoshao

cl 7. ngeshitoshao

cl 8. ngezitoshao

cl 9. ngeitoshao

cl 10. ngezitoshao

cl 11. ngoutoshao

cl 16. ngepvatoshao

cl 17. ngehutoshao

Forme Négative

cl 3. kausitosha

cl 4. kaisitosha

cl 5. kalisitosha

cl 6. kayasitosha

cl 7. kashisitosha

cl 8. kazisitosha

cl 9. kaisitosha

cl 10. kazisitosha

cl 11. kausitosha

cl. 16 kavwasitosha

cl. 17 kahusitosha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utosha [●] · suffire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautoshao

cl 4. ngaitoshao

cl 5. ngalitoshao

cl 6. ngayatoshao

cl 7. ngashitoshao

cl 8. ngazitoshao

cl 9. ngaitoshao

cl 10. ngazitoshao

cl 11. ngautoshao

cl 16. ngapvatoshao

cl 17. ngahutoshao

Forme Négative

cl 3. kautsutosha

cl 4. kaitsutosha

cl 5. kalitsutosha

cl 6. kayatsutosha

cl 7. kashitsutosha

cl 8. kazitsutosha

cl 9. kaitsutosha

cl 10. kazitsutosha

cl 11. kautsutosha

cl 16. kapvatsutosha

cl 17. kahutsutosha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.