Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitosa

2è s. usitosa

3è s. asitosa

1e p. risitosa

2è p. musitosa

3è p. wasitosa

Forme Négative

1e s. tsisitosa

2è s. kusitosa

3è s. kasitosa

1e p. karisitosa

2è p. kamusitosa

3è p. kawasitosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtoso

2è s. ngotoso

3è s. ngetoso

1e p. ngeritosao

2è p. ngomtosao

3è p. ngwatosao

Forme Négative

1e s. tsisitosa

2è s. kusitosa

3è s. kasitosa

1e p. karisitosa

2è p. kamusitosa

3è p. kawasitosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtoso

2è s. ngotoso

3è s. ngutoso

1e p. ngaritosao

2è p. ngamtosao

3è p. ngwatosao

Forme Négative

1e s. ntsutosa

2è s. kutsutosa

3è s. katsutosa

1e p. karitsutosa

2è p. kamtsutosa

3è p. kwatsutosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitosa

cl. 4 isitosa

cl. 5 lisitosa

cl. 6 asitosa

cl. 7 shisitosa*

cl. 8 zisitosa

cl. 9 isitosa

cl. 10 zisitosa

cl. 11 usitosa

cl. 16 vwasitosa

cl. 17 husitosa

Forme Négative

cl. 3 kausitosa

cl. 4 kaisitosa

cl. 5 kalisitosa

cl. 6 kayasitosa

cl. 7 kashisitosa*

cl. 8 kazisitosa

cl. 9 kaisitosa

cl. 10 kazisitosa

cl. 11 kausitosa

cl. 16 kavwasitosa

cl. 17 kahusitosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutosao

cl 4. ngeyatosao

cl 5. ngelitosao

cl 6. ngeyatosao

cl 7. ngeshitosao

cl 8. ngezitosao

cl 9. ngeitosao

cl 10. ngezitosao

cl 11. ngoutosao

cl 16. ngepvatosao

cl 17. ngehutosao

Forme Négative

cl 3. kausitosa

cl 4. kaisitosa

cl 5. kalisitosa

cl 6. kayasitosa

cl 7. kashisitosa

cl 8. kazisitosa

cl 9. kaisitosa

cl 10. kazisitosa

cl 11. kausitosa

cl. 16 kavwasitosa

cl. 17 kahusitosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utosa [] · saluer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautosao

cl 4. ngaitosao

cl 5. ngalitosao

cl 6. ngayatosao

cl 7. ngashitosao

cl 8. ngazitosao

cl 9. ngaitosao

cl 10. ngazitosao

cl 11. ngautosao

cl 16. ngapvatosao

cl 17. ngahutosao

Forme Négative

cl 3. kautsutosa

cl 4. kaitsutosa

cl 5. kalitsutosa

cl 6. kayatsutosa

cl 7. kashitsutosa

cl 8. kazitsutosa

cl 9. kaitsutosa

cl 10. kazitsutosa

cl 11. kautsutosa

cl 16. kapvatsutosa

cl 17. kahutsutosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.