ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitorea
2è s. usitorea
3è s. asitorea
1e p. risitorea
2è p. musitorea
3è p. wasitorea
Forme Négative
1e s. tsisitorea
2è s. kusitorea
3è s. kasitorea
1e p. karisitorea
2è p. kamusitorea
3è p. kawasitorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtoreo
2è s. ngotoreo
3è s. ngetoreo
1e p. ngeritoreao
2è p. ngomtoreao
3è p. ngwatoreao
Forme Négative
1e s. tsisitorea
2è s. kusitorea
3è s. kasitorea
1e p. karisitorea
2è p. kamusitorea
3è p. kawasitorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtoreo
2è s. ngotoreo
3è s. ngutoreo
1e p. ngaritoreao
2è p. ngamtoreao
3è p. ngwatoreao
Forme Négative
1e s. ntsutorea
2è s. kutsutorea
3è s. katsutorea
1e p. karitsutorea
2è p. kamtsutorea
3è p. kwatsutorea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitorea
cl. 4 isitorea
cl. 5 lisitorea
cl. 6 asitorea
cl. 7 shisitorea*
cl. 8 zisitorea
cl. 9 isitorea
cl. 10 zisitorea
cl. 11 usitorea
cl. 16 vwasitorea
cl. 17 husitorea
Forme Négative
cl. 3 kausitorea
cl. 4 kaisitorea
cl. 5 kalisitorea
cl. 6 kayasitorea
cl. 7 kashisitorea*
cl. 8 kazisitorea
cl. 9 kaisitorea
cl. 10 kazisitorea
cl. 11 kausitorea
cl. 16 kavwasitorea
cl. 17 kahusitorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutoreao
cl 4. ngeyatoreao
cl 5. ngelitoreao
cl 6. ngeyatoreao
cl 7. ngeshitoreao
cl 8. ngezitoreao
cl 9. ngeitoreao
cl 10. ngezitoreao
cl 11. ngoutoreao
cl 16. ngepvatoreao
cl 17. ngehutoreao
Forme Négative
cl 3. kausitorea
cl 4. kaisitorea
cl 5. kalisitorea
cl 6. kayasitorea
cl 7. kashisitorea
cl 8. kazisitorea
cl 9. kaisitorea
cl 10. kazisitorea
cl 11. kausitorea
cl. 16 kavwasitorea
cl. 17 kahusitorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utorea [] · défier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautoreao
cl 4. ngaitoreao
cl 5. ngalitoreao
cl 6. ngayatoreao
cl 7. ngashitoreao
cl 8. ngazitoreao
cl 9. ngaitoreao
cl 10. ngazitoreao
cl 11. ngautoreao
cl 16. ngapvatoreao
cl 17. ngahutoreao
Forme Négative
cl 3. kautsutorea
cl 4. kaitsutorea
cl 5. kalitsutorea
cl 6. kayatsutorea
cl 7. kashitsutorea
cl 8. kazitsutorea
cl 9. kaitsutorea
cl 10. kazitsutorea
cl 11. kautsutorea
cl 16. kapvatsutorea
cl 17. kahutsutorea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP