ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitondoa
2è s. usitondoa
3è s. asitondoa
1e p. risitondoa
2è p. musitondoa
3è p. wasitondoa
Forme Négative
1e s. tsisitondoa
2è s. kusitondoa
3è s. kasitondoa
1e p. karisitondoa
2è p. kamusitondoa
3è p. kawasitondoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtondoo
2è s. ngotondoo
3è s. ngetondoo
1e p. ngeritondoao
2è p. ngomtondoao
3è p. ngwatondoao
Forme Négative
1e s. tsisitondoa
2è s. kusitondoa
3è s. kasitondoa
1e p. karisitondoa
2è p. kamusitondoa
3è p. kawasitondoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtondoo
2è s. ngotondoo
3è s. ngutondoo
1e p. ngaritondoao
2è p. ngamtondoao
3è p. ngwatondoao
Forme Négative
1e s. ntsutondoa
2è s. kutsutondoa
3è s. katsutondoa
1e p. karitsutondoa
2è p. kamtsutondoa
3è p. kwatsutondoa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitondoa
cl. 4 isitondoa
cl. 5 lisitondoa
cl. 6 asitondoa
cl. 7 shisitondoa*
cl. 8 zisitondoa
cl. 9 isitondoa
cl. 10 zisitondoa
cl. 11 usitondoa
cl. 16 vwasitondoa
cl. 17 husitondoa
Forme Négative
cl. 3 kausitondoa
cl. 4 kaisitondoa
cl. 5 kalisitondoa
cl. 6 kayasitondoa
cl. 7 kashisitondoa*
cl. 8 kazisitondoa
cl. 9 kaisitondoa
cl. 10 kazisitondoa
cl. 11 kausitondoa
cl. 16 kavwasitondoa
cl. 17 kahusitondoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutondoao
cl 4. ngeyatondoao
cl 5. ngelitondoao
cl 6. ngeyatondoao
cl 7. ngeshitondoao
cl 8. ngezitondoao
cl 9. ngeitondoao
cl 10. ngezitondoao
cl 11. ngoutondoao
cl 16. ngepvatondoao
cl 17. ngehutondoao
Forme Négative
cl 3. kausitondoa
cl 4. kaisitondoa
cl 5. kalisitondoa
cl 6. kayasitondoa
cl 7. kashisitondoa
cl 8. kazisitondoa
cl 9. kaisitondoa
cl 10. kazisitondoa
cl 11. kausitondoa
cl. 16 kavwasitondoa
cl. 17 kahusitondoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utondoa [] · morceler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautondoao
cl 4. ngaitondoao
cl 5. ngalitondoao
cl 6. ngayatondoao
cl 7. ngashitondoao
cl 8. ngazitondoao
cl 9. ngaitondoao
cl 10. ngazitondoao
cl 11. ngautondoao
cl 16. ngapvatondoao
cl 17. ngahutondoao
Forme Négative
cl 3. kautsutondoa
cl 4. kaitsutondoa
cl 5. kalitsutondoa
cl 6. kayatsutondoa
cl 7. kashitsutondoa
cl 8. kazitsutondoa
cl 9. kaitsutondoa
cl 10. kazitsutondoa
cl 11. kautsutondoa
cl 16. kapvatsutondoa
cl 17. kahutsutondoa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP