ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitomea
2è s. usitomea
3è s. asitomea
1e p. risitomea
2è p. musitomea
3è p. wasitomea
Forme Négative
1e s. tsisitomea
2è s. kusitomea
3è s. kasitomea
1e p. karisitomea
2è p. kamusitomea
3è p. kawasitomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtomeo
2è s. ngotomeo
3è s. ngetomeo
1e p. ngeritomeao
2è p. ngomtomeao
3è p. ngwatomeao
Forme Négative
1e s. tsisitomea
2è s. kusitomea
3è s. kasitomea
1e p. karisitomea
2è p. kamusitomea
3è p. kawasitomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtomeo
2è s. ngotomeo
3è s. ngutomeo
1e p. ngaritomeao
2è p. ngamtomeao
3è p. ngwatomeao
Forme Négative
1e s. ntsutomea
2è s. kutsutomea
3è s. katsutomea
1e p. karitsutomea
2è p. kamtsutomea
3è p. kwatsutomea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitomea
cl. 4 isitomea
cl. 5 lisitomea
cl. 6 asitomea
cl. 7 shisitomea*
cl. 8 zisitomea
cl. 9 isitomea
cl. 10 zisitomea
cl. 11 usitomea
cl. 16 vwasitomea
cl. 17 husitomea
Forme Négative
cl. 3 kausitomea
cl. 4 kaisitomea
cl. 5 kalisitomea
cl. 6 kayasitomea
cl. 7 kashisitomea*
cl. 8 kazisitomea
cl. 9 kaisitomea
cl. 10 kazisitomea
cl. 11 kausitomea
cl. 16 kavwasitomea
cl. 17 kahusitomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutomeao
cl 4. ngeyatomeao
cl 5. ngelitomeao
cl 6. ngeyatomeao
cl 7. ngeshitomeao
cl 8. ngezitomeao
cl 9. ngeitomeao
cl 10. ngezitomeao
cl 11. ngoutomeao
cl 16. ngepvatomeao
cl 17. ngehutomeao
Forme Négative
cl 3. kausitomea
cl 4. kaisitomea
cl 5. kalisitomea
cl 6. kayasitomea
cl 7. kashisitomea
cl 8. kazisitomea
cl 9. kaisitomea
cl 10. kazisitomea
cl 11. kausitomea
cl. 16 kavwasitomea
cl. 17 kahusitomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utomea [●] · crépir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautomeao
cl 4. ngaitomeao
cl 5. ngalitomeao
cl 6. ngayatomeao
cl 7. ngashitomeao
cl 8. ngazitomeao
cl 9. ngaitomeao
cl 10. ngazitomeao
cl 11. ngautomeao
cl 16. ngapvatomeao
cl 17. ngahutomeao
Forme Négative
cl 3. kautsutomea
cl 4. kaitsutomea
cl 5. kalitsutomea
cl 6. kayatsutomea
cl 7. kashitsutomea
cl 8. kazitsutomea
cl 9. kaitsutomea
cl 10. kazitsutomea
cl 11. kautsutomea
cl 16. kapvatsutomea
cl 17. kahutsutomea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP