Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitoa

2è s. usitoa

3è s. asitoa

1e p. risitoa

2è p. musitoa

3è p. wasitoa

Forme Négative

1e s. tsisitoa

2è s. kusitoa

3è s. kasitoa

1e p. karisitoa

2è p. kamusitoa

3è p. kawasitoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtoo

2è s. ngotoo

3è s. ngetoo

1e p. ngeritoao

2è p. ngomtoao

3è p. ngwatoao

Forme Négative

1e s. tsisitoa

2è s. kusitoa

3è s. kasitoa

1e p. karisitoa

2è p. kamusitoa

3è p. kawasitoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtoo

2è s. ngotoo

3è s. ngutoo

1e p. ngaritoao

2è p. ngamtoao

3è p. ngwatoao

Forme Négative

1e s. ntsutoa

2è s. kutsutoa

3è s. katsutoa

1e p. karitsutoa

2è p. kamtsutoa

3è p. kwatsutoa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitoa

cl. 4 isitoa

cl. 5 lisitoa

cl. 6 asitoa

cl. 7 shisitoa*

cl. 8 zisitoa

cl. 9 isitoa

cl. 10 zisitoa

cl. 11 usitoa

cl. 16 vwasitoa

cl. 17 husitoa

Forme Négative

cl. 3 kausitoa

cl. 4 kaisitoa

cl. 5 kalisitoa

cl. 6 kayasitoa

cl. 7 kashisitoa*

cl. 8 kazisitoa

cl. 9 kaisitoa

cl. 10 kazisitoa

cl. 11 kausitoa

cl. 16 kavwasitoa

cl. 17 kahusitoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutoao

cl 4. ngeyatoao

cl 5. ngelitoao

cl 6. ngeyatoao

cl 7. ngeshitoao

cl 8. ngezitoao

cl 9. ngeitoao

cl 10. ngezitoao

cl 11. ngoutoao

cl 16. ngepvatoao

cl 17. ngehutoao

Forme Négative

cl 3. kausitoa

cl 4. kaisitoa

cl 5. kalisitoa

cl 6. kayasitoa

cl 7. kashisitoa

cl 8. kazisitoa

cl 9. kaisitoa

cl 10. kazisitoa

cl 11. kausitoa

cl. 16 kavwasitoa

cl. 17 kahusitoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utoa [●] · retirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautoao

cl 4. ngaitoao

cl 5. ngalitoao

cl 6. ngayatoao

cl 7. ngashitoao

cl 8. ngazitoao

cl 9. ngaitoao

cl 10. ngazitoao

cl 11. ngautoao

cl 16. ngapvatoao

cl 17. ngahutoao

Forme Négative

cl 3. kautsutoa

cl 4. kaitsutoa

cl 5. kalitsutoa

cl 6. kayatsutoa

cl 7. kashitsutoa

cl 8. kazitsutoa

cl 9. kaitsutoa

cl 10. kazitsutoa

cl 11. kautsutoa

cl 16. kapvatsutoa

cl 17. kahutsutoa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.