ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitimidza
2è s. usitimidza
3è s. asitimidza
1e p. risitimidza
2è p. musitimidza
3è p. wasitimidza
Forme Négative
1e s. tsisitimidza
2è s. kusitimidza
3è s. kasitimidza
1e p. karisitimidza
2è p. kamusitimidza
3è p. kawasitimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtimidzo
2è s. ngotimidzo
3è s. ngetimidzo
1e p. ngeritimidzao
2è p. ngomtimidzao
3è p. ngwatimidzao
Forme Négative
1e s. tsisitimidza
2è s. kusitimidza
3è s. kasitimidza
1e p. karisitimidza
2è p. kamusitimidza
3è p. kawasitimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtimidzo
2è s. ngotimidzo
3è s. ngutimidzo
1e p. ngaritimidzao
2è p. ngamtimidzao
3è p. ngwatimidzao
Forme Négative
1e s. ntsutimidza
2è s. kutsutimidza
3è s. katsutimidza
1e p. karitsutimidza
2è p. kamtsutimidza
3è p. kwatsutimidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitimidza
cl. 4 isitimidza
cl. 5 lisitimidza
cl. 6 asitimidza
cl. 7 shisitimidza*
cl. 8 zisitimidza
cl. 9 isitimidza
cl. 10 zisitimidza
cl. 11 usitimidza
cl. 16 vwasitimidza
cl. 17 husitimidza
Forme Négative
cl. 3 kausitimidza
cl. 4 kaisitimidza
cl. 5 kalisitimidza
cl. 6 kayasitimidza
cl. 7 kashisitimidza*
cl. 8 kazisitimidza
cl. 9 kaisitimidza
cl. 10 kazisitimidza
cl. 11 kausitimidza
cl. 16 kavwasitimidza
cl. 17 kahusitimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutimidzao
cl 4. ngeyatimidzao
cl 5. ngelitimidzao
cl 6. ngeyatimidzao
cl 7. ngeshitimidzao
cl 8. ngezitimidzao
cl 9. ngeitimidzao
cl 10. ngezitimidzao
cl 11. ngoutimidzao
cl 16. ngepvatimidzao
cl 17. ngehutimidzao
Forme Négative
cl 3. kausitimidza
cl 4. kaisitimidza
cl 5. kalisitimidza
cl 6. kayasitimidza
cl 7. kashisitimidza
cl 8. kazisitimidza
cl 9. kaisitimidza
cl 10. kazisitimidza
cl 11. kausitimidza
cl. 16 kavwasitimidza
cl. 17 kahusitimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utimidza [✽] · terminer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautimidzao
cl 4. ngaitimidzao
cl 5. ngalitimidzao
cl 6. ngayatimidzao
cl 7. ngashitimidzao
cl 8. ngazitimidzao
cl 9. ngaitimidzao
cl 10. ngazitimidzao
cl 11. ngautimidzao
cl 16. ngapvatimidzao
cl 17. ngahutimidzao
Forme Négative
cl 3. kautsutimidza
cl 4. kaitsutimidza
cl 5. kalitsutimidza
cl 6. kayatsutimidza
cl 7. kashitsutimidza
cl 8. kazitsutimidza
cl 9. kaitsutimidza
cl 10. kazitsutimidza
cl 11. kautsutimidza
cl 16. kapvatsutimidza
cl 17. kahutsutimidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP