Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitiba

2è s. usitiba

3è s. asitiba

1e p. risitiba

2è p. musitiba

3è p. wasitiba

Forme Négative

1e s. tsisitiba

2è s. kusitiba

3è s. kasitiba

1e p. karisitiba

2è p. kamusitiba

3è p. kawasitiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtibo

2è s. ngotibo

3è s. ngetibo

1e p. ngeritibao

2è p. ngomtibao

3è p. ngwatibao

Forme Négative

1e s. tsisitiba

2è s. kusitiba

3è s. kasitiba

1e p. karisitiba

2è p. kamusitiba

3è p. kawasitiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtibo

2è s. ngotibo

3è s. ngutibo

1e p. ngaritibao

2è p. ngamtibao

3è p. ngwatibao

Forme Négative

1e s. ntsutiba

2è s. kutsutiba

3è s. katsutiba

1e p. karitsutiba

2è p. kamtsutiba

3è p. kwatsutiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitiba

cl. 4 isitiba

cl. 5 lisitiba

cl. 6 asitiba

cl. 7 shisitiba*

cl. 8 zisitiba

cl. 9 isitiba

cl. 10 zisitiba

cl. 11 usitiba

cl. 16 vwasitiba

cl. 17 husitiba

Forme Négative

cl. 3 kausitiba

cl. 4 kaisitiba

cl. 5 kalisitiba

cl. 6 kayasitiba

cl. 7 kashisitiba*

cl. 8 kazisitiba

cl. 9 kaisitiba

cl. 10 kazisitiba

cl. 11 kausitiba

cl. 16 kavwasitiba

cl. 17 kahusitiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutibao

cl 4. ngeyatibao

cl 5. ngelitibao

cl 6. ngeyatibao

cl 7. ngeshitibao

cl 8. ngezitibao

cl 9. ngeitibao

cl 10. ngezitibao

cl 11. ngoutibao

cl 16. ngepvatibao

cl 17. ngehutibao

Forme Négative

cl 3. kausitiba

cl 4. kaisitiba

cl 5. kalisitiba

cl 6. kayasitiba

cl 7. kashisitiba

cl 8. kazisitiba

cl 9. kaisitiba

cl 10. kazisitiba

cl 11. kausitiba

cl. 16 kavwasitiba

cl. 17 kahusitiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utiba [✧] · imiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautibao

cl 4. ngaitibao

cl 5. ngalitibao

cl 6. ngayatibao

cl 7. ngashitibao

cl 8. ngazitibao

cl 9. ngaitibao

cl 10. ngazitibao

cl 11. ngautibao

cl 16. ngapvatibao

cl 17. ngahutibao

Forme Négative

cl 3. kautsutiba

cl 4. kaitsutiba

cl 5. kalitsutiba

cl 6. kayatsutiba

cl 7. kashitsutiba

cl 8. kazitsutiba

cl 9. kaitsutiba

cl 10. kazitsutiba

cl 11. kautsutiba

cl 16. kapvatsutiba

cl 17. kahutsutiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.