Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitezefsheri |
| 2è s. usitezefsheri |
| 3è s. asitezefsheri |
| 1e p. risitezefsheri |
| 2è p. musitezefsheri |
| 3è p. wasitezefsheri |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitezefsheri |
| 2è s. kusitezefsheri |
| 3è s. kasitezefsheri |
| 1e p. karisitezefsheri |
| 2è p. kamusitezefsheri |
| 3è p. kawasitezefsheri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtezefsheri |
| 2è s. ngotezefsheri |
| 3è s. ngetezefsheri |
| 1e p. ngeritezefsheriu |
| 2è p. ngomtezefsheriu |
| 3è p. ngwatezefsheriu |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitezefsheri |
| 2è s. kusitezefsheri |
| 3è s. kasitezefsheri |
| 1e p. karisitezefsheri |
| 2è p. kamusitezefsheri |
| 3è p. kawasitezefsheri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtezefsheri |
| 2è s. ngotezefsheri |
| 3è s. ngutezefsheri |
| 1e p. ngaritezefsheriu |
| 2è p. ngamtezefsheriu |
| 3è p. ngwatezefsheriu |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutezefsheri |
| 2è s. kutsutezefsheri |
| 3è s. katsutezefsheri |
| 1e p. karitsutezefsheri |
| 2è p. kamtsutezefsheri |
| 3è p. kwatsutezefsheri |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitezefsheri |
| cl. 4 isitezefsheri |
| cl. 5 lisitezefsheri |
| cl. 6 asitezefsheri |
| cl. 7 shisitezefsheri* |
| cl. 8 zisitezefsheri |
| cl. 9 isitezefsheri |
| cl. 10 zisitezefsheri |
| cl. 11 usitezefsheri |
| cl. 16 vwasitezefsheri |
| cl. 17 husitezefsheri |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitezefsheri |
| cl. 4 kaisitezefsheri |
| cl. 5 kalisitezefsheri |
| cl. 6 kayasitezefsheri |
| cl. 7 kashisitezefsheri* |
| cl. 8 kazisitezefsheri |
| cl. 9 kaisitezefsheri |
| cl. 10 kazisitezefsheri |
| cl. 11 kausitezefsheri |
| cl. 16 kavwasitezefsheri |
| cl. 17 kahusitezefsheri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutezefsheriu |
| cl 4. ngeyatezefsheriu |
| cl 5. ngelitezefsheriu |
| cl 6. ngeyatezefsheriu |
| cl 7. ngeshitezefsheriu |
| cl 8. ngezitezefsheriu |
| cl 9. ngeitezefsheriu |
| cl 10. ngezitezefsheriu |
| cl 11. ngoutezefsheriu |
| cl 16. ngepvatezefsheriu |
| cl 17. ngehutezefsheriu |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitezefsheri |
| cl 4. kaisitezefsheri |
| cl 5. kalisitezefsheri |
| cl 6. kayasitezefsheri |
| cl 7. kashisitezefsheri |
| cl 8. kazisitezefsheri |
| cl 9. kaisitezefsheri |
| cl 10. kazisitezefsheri |
| cl 11. kausitezefsheri |
| cl. 16 kavwasitezefsheri |
| cl. 17 kahusitezefsheri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utezefsheri [✽] · manquer de respect.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautezefsheriu |
| cl 4. ngaitezefsheriu |
| cl 5. ngalitezefsheriu |
| cl 6. ngayatezefsheriu |
| cl 7. ngashitezefsheriu |
| cl 8. ngazitezefsheriu |
| cl 9. ngaitezefsheriu |
| cl 10. ngazitezefsheriu |
| cl 11. ngautezefsheriu |
| cl 16. ngapvatezefsheriu |
| cl 17. ngahutezefsheriu |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutezefsheri |
| cl 4. kaitsutezefsheri |
| cl 5. kalitsutezefsheri |
| cl 6. kayatsutezefsheri |
| cl 7. kashitsutezefsheri |
| cl 8. kazitsutezefsheri |
| cl 9. kaitsutezefsheri |
| cl 10. kazitsutezefsheri |
| cl 11. kautsutezefsheri |
| cl 16. kapvatsutezefsheri |
| cl 17. kahutsutezefsheri |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP