ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiteza
2è s. usiteza
3è s. asiteza
1e p. risiteza
2è p. musiteza
3è p. wasiteza
Forme Négative
1e s. tsisiteza
2è s. kusiteza
3è s. kasiteza
1e p. karisiteza
2è p. kamusiteza
3è p. kawasiteza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtezo
2è s. ngotezo
3è s. ngetezo
1e p. ngeritezao
2è p. ngomtezao
3è p. ngwatezao
Forme Négative
1e s. tsisiteza
2è s. kusiteza
3è s. kasiteza
1e p. karisiteza
2è p. kamusiteza
3è p. kawasiteza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtezo
2è s. ngotezo
3è s. ngutezo
1e p. ngaritezao
2è p. ngamtezao
3è p. ngwatezao
Forme Négative
1e s. ntsuteza
2è s. kutsuteza
3è s. katsuteza
1e p. karitsuteza
2è p. kamtsuteza
3è p. kwatsuteza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiteza
cl. 4 isiteza
cl. 5 lisiteza
cl. 6 asiteza
cl. 7 shisiteza*
cl. 8 zisiteza
cl. 9 isiteza
cl. 10 zisiteza
cl. 11 usiteza
cl. 16 vwasiteza
cl. 17 husiteza
Forme Négative
cl. 3 kausiteza
cl. 4 kaisiteza
cl. 5 kalisiteza
cl. 6 kayasiteza
cl. 7 kashisiteza*
cl. 8 kazisiteza
cl. 9 kaisiteza
cl. 10 kazisiteza
cl. 11 kausiteza
cl. 16 kavwasiteza
cl. 17 kahusiteza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutezao
cl 4. ngeyatezao
cl 5. ngelitezao
cl 6. ngeyatezao
cl 7. ngeshitezao
cl 8. ngezitezao
cl 9. ngeitezao
cl 10. ngezitezao
cl 11. ngoutezao
cl 16. ngepvatezao
cl 17. ngehutezao
Forme Négative
cl 3. kausiteza
cl 4. kaisiteza
cl 5. kalisiteza
cl 6. kayasiteza
cl 7. kashisiteza
cl 8. kazisiteza
cl 9. kaisiteza
cl 10. kazisiteza
cl 11. kausiteza
cl. 16 kavwasiteza
cl. 17 kahusiteza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautezao
cl 4. ngaitezao
cl 5. ngalitezao
cl 6. ngayatezao
cl 7. ngashitezao
cl 8. ngazitezao
cl 9. ngaitezao
cl 10. ngazitezao
cl 11. ngautezao
cl 16. ngapvatezao
cl 17. ngahutezao
Forme Négative
cl 3. kautsuteza
cl 4. kaitsuteza
cl 5. kalitsuteza
cl 6. kayatsuteza
cl 7. kashitsuteza
cl 8. kazitsuteza
cl 9. kaitsuteza
cl 10. kazitsuteza
cl 11. kautsuteza
cl 16. kapvatsuteza
cl 17. kahutsuteza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP