Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiteza

2è s. usiteza

3è s. asiteza

1e p. risiteza

2è p. musiteza

3è p. wasiteza

Forme Négative

1e s. tsisiteza

2è s. kusiteza

3è s. kasiteza

1e p. karisiteza

2è p. kamusiteza

3è p. kawasiteza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtezo

2è s. ngotezo

3è s. ngetezo

1e p. ngeritezao

2è p. ngomtezao

3è p. ngwatezao

Forme Négative

1e s. tsisiteza

2è s. kusiteza

3è s. kasiteza

1e p. karisiteza

2è p. kamusiteza

3è p. kawasiteza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtezo

2è s. ngotezo

3è s. ngutezo

1e p. ngaritezao

2è p. ngamtezao

3è p. ngwatezao

Forme Négative

1e s. ntsuteza

2è s. kutsuteza

3è s. katsuteza

1e p. karitsuteza

2è p. kamtsuteza

3è p. kwatsuteza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiteza

cl. 4 isiteza

cl. 5 lisiteza

cl. 6 asiteza

cl. 7 shisiteza*

cl. 8 zisiteza

cl. 9 isiteza

cl. 10 zisiteza

cl. 11 usiteza

cl. 16 vwasiteza

cl. 17 husiteza

Forme Négative

cl. 3 kausiteza

cl. 4 kaisiteza

cl. 5 kalisiteza

cl. 6 kayasiteza

cl. 7 kashisiteza*

cl. 8 kazisiteza

cl. 9 kaisiteza

cl. 10 kazisiteza

cl. 11 kausiteza

cl. 16 kavwasiteza

cl. 17 kahusiteza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutezao

cl 4. ngeyatezao

cl 5. ngelitezao

cl 6. ngeyatezao

cl 7. ngeshitezao

cl 8. ngezitezao

cl 9. ngeitezao

cl 10. ngezitezao

cl 11. ngoutezao

cl 16. ngepvatezao

cl 17. ngehutezao

Forme Négative

cl 3. kausiteza

cl 4. kaisiteza

cl 5. kalisiteza

cl 6. kayasiteza

cl 7. kashisiteza

cl 8. kazisiteza

cl 9. kaisiteza

cl 10. kazisiteza

cl 11. kausiteza

cl. 16 kavwasiteza

cl. 17 kahusiteza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uteza [●] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautezao

cl 4. ngaitezao

cl 5. ngalitezao

cl 6. ngayatezao

cl 7. ngashitezao

cl 8. ngazitezao

cl 9. ngaitezao

cl 10. ngazitezao

cl 11. ngautezao

cl 16. ngapvatezao

cl 17. ngahutezao

Forme Négative

cl 3. kautsuteza

cl 4. kaitsuteza

cl 5. kalitsuteza

cl 6. kayatsuteza

cl 7. kashitsuteza

cl 8. kazitsuteza

cl 9. kaitsuteza

cl 10. kazitsuteza

cl 11. kautsuteza

cl 16. kapvatsuteza

cl 17. kahutsuteza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.