ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiteusa
2è s. usiteusa
3è s. asiteusa
1e p. risiteusa
2è p. musiteusa
3è p. wasiteusa
Forme Négative
1e s. tsisiteusa
2è s. kusiteusa
3è s. kasiteusa
1e p. karisiteusa
2è p. kamusiteusa
3è p. kawasiteusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamteuso
2è s. ngoteuso
3è s. ngeteuso
1e p. ngeriteusao
2è p. ngomteusao
3è p. ngwateusao
Forme Négative
1e s. tsisiteusa
2è s. kusiteusa
3è s. kasiteusa
1e p. karisiteusa
2è p. kamusiteusa
3è p. kawasiteusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamteuso
2è s. ngoteuso
3è s. nguteuso
1e p. ngariteusao
2è p. ngamteusao
3è p. ngwateusao
Forme Négative
1e s. ntsuteusa
2è s. kutsuteusa
3è s. katsuteusa
1e p. karitsuteusa
2è p. kamtsuteusa
3è p. kwatsuteusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiteusa
cl. 4 isiteusa
cl. 5 lisiteusa
cl. 6 asiteusa
cl. 7 shisiteusa*
cl. 8 zisiteusa
cl. 9 isiteusa
cl. 10 zisiteusa
cl. 11 usiteusa
cl. 16 vwasiteusa
cl. 17 husiteusa
Forme Négative
cl. 3 kausiteusa
cl. 4 kaisiteusa
cl. 5 kalisiteusa
cl. 6 kayasiteusa
cl. 7 kashisiteusa*
cl. 8 kazisiteusa
cl. 9 kaisiteusa
cl. 10 kazisiteusa
cl. 11 kausiteusa
cl. 16 kavwasiteusa
cl. 17 kahusiteusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouteusao
cl 4. ngeyateusao
cl 5. ngeliteusao
cl 6. ngeyateusao
cl 7. ngeshiteusao
cl 8. ngeziteusao
cl 9. ngeiteusao
cl 10. ngeziteusao
cl 11. ngouteusao
cl 16. ngepvateusao
cl 17. ngehuteusao
Forme Négative
cl 3. kausiteusa
cl 4. kaisiteusa
cl 5. kalisiteusa
cl 6. kayasiteusa
cl 7. kashisiteusa
cl 8. kazisiteusa
cl 9. kaisiteusa
cl 10. kazisiteusa
cl 11. kausiteusa
cl. 16 kavwasiteusa
cl. 17 kahusiteusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteusa [] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauteusao
cl 4. ngaiteusao
cl 5. ngaliteusao
cl 6. ngayateusao
cl 7. ngashiteusao
cl 8. ngaziteusao
cl 9. ngaiteusao
cl 10. ngaziteusao
cl 11. ngauteusao
cl 16. ngapvateusao
cl 17. ngahuteusao
Forme Négative
cl 3. kautsuteusa
cl 4. kaitsuteusa
cl 5. kalitsuteusa
cl 6. kayatsuteusa
cl 7. kashitsuteusa
cl 8. kazitsuteusa
cl 9. kaitsuteusa
cl 10. kazitsuteusa
cl 11. kautsuteusa
cl 16. kapvatsuteusa
cl 17. kahutsuteusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP