ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiteresa
2è s. usiteresa
3è s. asiteresa
1e p. risiteresa
2è p. musiteresa
3è p. wasiteresa
Forme Négative
1e s. tsisiteresa
2è s. kusiteresa
3è s. kasiteresa
1e p. karisiteresa
2è p. kamusiteresa
3è p. kawasiteresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtereso
2è s. ngotereso
3è s. ngetereso
1e p. ngeriteresao
2è p. ngomteresao
3è p. ngwateresao
Forme Négative
1e s. tsisiteresa
2è s. kusiteresa
3è s. kasiteresa
1e p. karisiteresa
2è p. kamusiteresa
3è p. kawasiteresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtereso
2è s. ngotereso
3è s. ngutereso
1e p. ngariteresao
2è p. ngamteresao
3è p. ngwateresao
Forme Négative
1e s. ntsuteresa
2è s. kutsuteresa
3è s. katsuteresa
1e p. karitsuteresa
2è p. kamtsuteresa
3è p. kwatsuteresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiteresa
cl. 4 isiteresa
cl. 5 lisiteresa
cl. 6 asiteresa
cl. 7 shisiteresa*
cl. 8 zisiteresa
cl. 9 isiteresa
cl. 10 zisiteresa
cl. 11 usiteresa
cl. 16 vwasiteresa
cl. 17 husiteresa
Forme Négative
cl. 3 kausiteresa
cl. 4 kaisiteresa
cl. 5 kalisiteresa
cl. 6 kayasiteresa
cl. 7 kashisiteresa*
cl. 8 kazisiteresa
cl. 9 kaisiteresa
cl. 10 kazisiteresa
cl. 11 kausiteresa
cl. 16 kavwasiteresa
cl. 17 kahusiteresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouteresao
cl 4. ngeyateresao
cl 5. ngeliteresao
cl 6. ngeyateresao
cl 7. ngeshiteresao
cl 8. ngeziteresao
cl 9. ngeiteresao
cl 10. ngeziteresao
cl 11. ngouteresao
cl 16. ngepvateresao
cl 17. ngehuteresao
Forme Négative
cl 3. kausiteresa
cl 4. kaisiteresa
cl 5. kalisiteresa
cl 6. kayasiteresa
cl 7. kashisiteresa
cl 8. kazisiteresa
cl 9. kaisiteresa
cl 10. kazisiteresa
cl 11. kausiteresa
cl. 16 kavwasiteresa
cl. 17 kahusiteresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uteresa [✧✽] · aplatir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauteresao
cl 4. ngaiteresao
cl 5. ngaliteresao
cl 6. ngayateresao
cl 7. ngashiteresao
cl 8. ngaziteresao
cl 9. ngaiteresao
cl 10. ngaziteresao
cl 11. ngauteresao
cl 16. ngapvateresao
cl 17. ngahuteresao
Forme Négative
cl 3. kautsuteresa
cl 4. kaitsuteresa
cl 5. kalitsuteresa
cl 6. kayatsuteresa
cl 7. kashitsuteresa
cl 8. kazitsuteresa
cl 9. kaitsuteresa
cl 10. kazitsuteresa
cl 11. kautsuteresa
cl 16. kapvatsuteresa
cl 17. kahutsuteresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP