ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitemegea
2è s. usitemegea
3è s. asitemegea
1e p. risitemegea
2è p. musitemegea
3è p. wasitemegea
Forme Négative
1e s. tsisitemegea
2è s. kusitemegea
3è s. kasitemegea
1e p. karisitemegea
2è p. kamusitemegea
3è p. kawasitemegea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtemegeo
2è s. ngotemegeo
3è s. ngetemegeo
1e p. ngeritemegeao
2è p. ngomtemegeao
3è p. ngwatemegeao
Forme Négative
1e s. tsisitemegea
2è s. kusitemegea
3è s. kasitemegea
1e p. karisitemegea
2è p. kamusitemegea
3è p. kawasitemegea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtemegeo
2è s. ngotemegeo
3è s. ngutemegeo
1e p. ngaritemegeao
2è p. ngamtemegeao
3è p. ngwatemegeao
Forme Négative
1e s. ntsutemegea
2è s. kutsutemegea
3è s. katsutemegea
1e p. karitsutemegea
2è p. kamtsutemegea
3è p. kwatsutemegea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitemegea
cl. 4 isitemegea
cl. 5 lisitemegea
cl. 6 asitemegea
cl. 7 shisitemegea*
cl. 8 zisitemegea
cl. 9 isitemegea
cl. 10 zisitemegea
cl. 11 usitemegea
cl. 16 vwasitemegea
cl. 17 husitemegea
Forme Négative
cl. 3 kausitemegea
cl. 4 kaisitemegea
cl. 5 kalisitemegea
cl. 6 kayasitemegea
cl. 7 kashisitemegea*
cl. 8 kazisitemegea
cl. 9 kaisitemegea
cl. 10 kazisitemegea
cl. 11 kausitemegea
cl. 16 kavwasitemegea
cl. 17 kahusitemegea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutemegeao
cl 4. ngeyatemegeao
cl 5. ngelitemegeao
cl 6. ngeyatemegeao
cl 7. ngeshitemegeao
cl 8. ngezitemegeao
cl 9. ngeitemegeao
cl 10. ngezitemegeao
cl 11. ngoutemegeao
cl 16. ngepvatemegeao
cl 17. ngehutemegeao
Forme Négative
cl 3. kausitemegea
cl 4. kaisitemegea
cl 5. kalisitemegea
cl 6. kayasitemegea
cl 7. kashisitemegea
cl 8. kazisitemegea
cl 9. kaisitemegea
cl 10. kazisitemegea
cl 11. kausitemegea
cl. 16 kavwasitemegea
cl. 17 kahusitemegea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utemegea [] · approcher pour combattre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautemegeao
cl 4. ngaitemegeao
cl 5. ngalitemegeao
cl 6. ngayatemegeao
cl 7. ngashitemegeao
cl 8. ngazitemegeao
cl 9. ngaitemegeao
cl 10. ngazitemegeao
cl 11. ngautemegeao
cl 16. ngapvatemegeao
cl 17. ngahutemegeao
Forme Négative
cl 3. kautsutemegea
cl 4. kaitsutemegea
cl 5. kalitsutemegea
cl 6. kayatsutemegea
cl 7. kashitsutemegea
cl 8. kazitsutemegea
cl 9. kaitsutemegea
cl 10. kazitsutemegea
cl 11. kautsutemegea
cl 16. kapvatsutemegea
cl 17. kahutsutemegea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP