Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitaɓisha |
| 2è s. usitaɓisha |
| 3è s. asitaɓisha |
| 1e p. risitaɓisha |
| 2è p. musitaɓisha |
| 3è p. wasitaɓisha |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitaɓisha |
| 2è s. kusitaɓisha |
| 3è s. kasitaɓisha |
| 1e p. karisitaɓisha |
| 2è p. kamusitaɓisha |
| 3è p. kawasitaɓisha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtaɓisho |
| 2è s. ngotaɓisho |
| 3è s. ngetaɓisho |
| 1e p. ngeritaɓishao |
| 2è p. ngomtaɓishao |
| 3è p. ngwataɓishao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitaɓisha |
| 2è s. kusitaɓisha |
| 3è s. kasitaɓisha |
| 1e p. karisitaɓisha |
| 2è p. kamusitaɓisha |
| 3è p. kawasitaɓisha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtaɓisho |
| 2è s. ngotaɓisho |
| 3è s. ngutaɓisho |
| 1e p. ngaritaɓishao |
| 2è p. ngamtaɓishao |
| 3è p. ngwataɓishao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutaɓisha |
| 2è s. kutsutaɓisha |
| 3è s. katsutaɓisha |
| 1e p. karitsutaɓisha |
| 2è p. kamtsutaɓisha |
| 3è p. kwatsutaɓisha |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitaɓisha |
| cl. 4 isitaɓisha |
| cl. 5 lisitaɓisha |
| cl. 6 asitaɓisha |
| cl. 7 shisitaɓisha* |
| cl. 8 zisitaɓisha |
| cl. 9 isitaɓisha |
| cl. 10 zisitaɓisha |
| cl. 11 usitaɓisha |
| cl. 16 vwasitaɓisha |
| cl. 17 husitaɓisha |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitaɓisha |
| cl. 4 kaisitaɓisha |
| cl. 5 kalisitaɓisha |
| cl. 6 kayasitaɓisha |
| cl. 7 kashisitaɓisha* |
| cl. 8 kazisitaɓisha |
| cl. 9 kaisitaɓisha |
| cl. 10 kazisitaɓisha |
| cl. 11 kausitaɓisha |
| cl. 16 kavwasitaɓisha |
| cl. 17 kahusitaɓisha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutaɓishao |
| cl 4. ngeyataɓishao |
| cl 5. ngelitaɓishao |
| cl 6. ngeyataɓishao |
| cl 7. ngeshitaɓishao |
| cl 8. ngezitaɓishao |
| cl 9. ngeitaɓishao |
| cl 10. ngezitaɓishao |
| cl 11. ngoutaɓishao |
| cl 16. ngepvataɓishao |
| cl 17. ngehutaɓishao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitaɓisha |
| cl 4. kaisitaɓisha |
| cl 5. kalisitaɓisha |
| cl 6. kayasitaɓisha |
| cl 7. kashisitaɓisha |
| cl 8. kazisitaɓisha |
| cl 9. kaisitaɓisha |
| cl 10. kazisitaɓisha |
| cl 11. kausitaɓisha |
| cl. 16 kavwasitaɓisha |
| cl. 17 kahusitaɓisha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaɓisha [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautaɓishao |
| cl 4. ngaitaɓishao |
| cl 5. ngalitaɓishao |
| cl 6. ngayataɓishao |
| cl 7. ngashitaɓishao |
| cl 8. ngazitaɓishao |
| cl 9. ngaitaɓishao |
| cl 10. ngazitaɓishao |
| cl 11. ngautaɓishao |
| cl 16. ngapvataɓishao |
| cl 17. ngahutaɓishao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutaɓisha |
| cl 4. kaitsutaɓisha |
| cl 5. kalitsutaɓisha |
| cl 6. kayatsutaɓisha |
| cl 7. kashitsutaɓisha |
| cl 8. kazitsutaɓisha |
| cl 9. kaitsutaɓisha |
| cl 10. kazitsutaɓisha |
| cl 11. kautsutaɓisha |
| cl 16. kapvatsutaɓisha |
| cl 17. kahutsutaɓisha |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP