ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitaârisha
2è s. usitaârisha
3è s. asitaârisha
1e p. risitaârisha
2è p. musitaârisha
3è p. wasitaârisha
Forme Négative
1e s. tsisitaârisha
2è s. kusitaârisha
3è s. kasitaârisha
1e p. karisitaârisha
2è p. kamusitaârisha
3è p. kawasitaârisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtaârisho
2è s. ngotaârisho
3è s. ngetaârisho
1e p. ngeritaârishao
2è p. ngomtaârishao
3è p. ngwataârishao
Forme Négative
1e s. tsisitaârisha
2è s. kusitaârisha
3è s. kasitaârisha
1e p. karisitaârisha
2è p. kamusitaârisha
3è p. kawasitaârisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtaârisho
2è s. ngotaârisho
3è s. ngutaârisho
1e p. ngaritaârishao
2è p. ngamtaârishao
3è p. ngwataârishao
Forme Négative
1e s. ntsutaârisha
2è s. kutsutaârisha
3è s. katsutaârisha
1e p. karitsutaârisha
2è p. kamtsutaârisha
3è p. kwatsutaârisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitaârisha
cl. 4 isitaârisha
cl. 5 lisitaârisha
cl. 6 asitaârisha
cl. 7 shisitaârisha*
cl. 8 zisitaârisha
cl. 9 isitaârisha
cl. 10 zisitaârisha
cl. 11 usitaârisha
cl. 16 vwasitaârisha
cl. 17 husitaârisha
Forme Négative
cl. 3 kausitaârisha
cl. 4 kaisitaârisha
cl. 5 kalisitaârisha
cl. 6 kayasitaârisha
cl. 7 kashisitaârisha*
cl. 8 kazisitaârisha
cl. 9 kaisitaârisha
cl. 10 kazisitaârisha
cl. 11 kausitaârisha
cl. 16 kavwasitaârisha
cl. 17 kahusitaârisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutaârishao
cl 4. ngeyataârishao
cl 5. ngelitaârishao
cl 6. ngeyataârishao
cl 7. ngeshitaârishao
cl 8. ngezitaârishao
cl 9. ngeitaârishao
cl 10. ngezitaârishao
cl 11. ngoutaârishao
cl 16. ngepvataârishao
cl 17. ngehutaârishao
Forme Négative
cl 3. kausitaârisha
cl 4. kaisitaârisha
cl 5. kalisitaârisha
cl 6. kayasitaârisha
cl 7. kashisitaârisha
cl 8. kazisitaârisha
cl 9. kaisitaârisha
cl 10. kazisitaârisha
cl 11. kausitaârisha
cl. 16 kavwasitaârisha
cl. 17 kahusitaârisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaârisha [✧] · organiser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautaârishao
cl 4. ngaitaârishao
cl 5. ngalitaârishao
cl 6. ngayataârishao
cl 7. ngashitaârishao
cl 8. ngazitaârishao
cl 9. ngaitaârishao
cl 10. ngazitaârishao
cl 11. ngautaârishao
cl 16. ngapvataârishao
cl 17. ngahutaârishao
Forme Négative
cl 3. kautsutaârisha
cl 4. kaitsutaârisha
cl 5. kalitsutaârisha
cl 6. kayatsutaârisha
cl 7. kashitsutaârisha
cl 8. kazitsutaârisha
cl 9. kaitsutaârisha
cl 10. kazitsutaârisha
cl 11. kautsutaârisha
cl 16. kapvatsutaârisha
cl 17. kahutsutaârisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP