ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitayarisha
2è s. usitayarisha
3è s. asitayarisha
1e p. risitayarisha
2è p. musitayarisha
3è p. wasitayarisha
Forme Négative
1e s. tsisitayarisha
2è s. kusitayarisha
3è s. kasitayarisha
1e p. karisitayarisha
2è p. kamusitayarisha
3è p. kawasitayarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtayarisho
2è s. ngotayarisho
3è s. ngetayarisho
1e p. ngeritayarishao
2è p. ngomtayarishao
3è p. ngwatayarishao
Forme Négative
1e s. tsisitayarisha
2è s. kusitayarisha
3è s. kasitayarisha
1e p. karisitayarisha
2è p. kamusitayarisha
3è p. kawasitayarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtayarisho
2è s. ngotayarisho
3è s. ngutayarisho
1e p. ngaritayarishao
2è p. ngamtayarishao
3è p. ngwatayarishao
Forme Négative
1e s. ntsutayarisha
2è s. kutsutayarisha
3è s. katsutayarisha
1e p. karitsutayarisha
2è p. kamtsutayarisha
3è p. kwatsutayarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitayarisha
cl. 4 isitayarisha
cl. 5 lisitayarisha
cl. 6 asitayarisha
cl. 7 shisitayarisha*
cl. 8 zisitayarisha
cl. 9 isitayarisha
cl. 10 zisitayarisha
cl. 11 usitayarisha
cl. 16 vwasitayarisha
cl. 17 husitayarisha
Forme Négative
cl. 3 kausitayarisha
cl. 4 kaisitayarisha
cl. 5 kalisitayarisha
cl. 6 kayasitayarisha
cl. 7 kashisitayarisha*
cl. 8 kazisitayarisha
cl. 9 kaisitayarisha
cl. 10 kazisitayarisha
cl. 11 kausitayarisha
cl. 16 kavwasitayarisha
cl. 17 kahusitayarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutayarishao
cl 4. ngeyatayarishao
cl 5. ngelitayarishao
cl 6. ngeyatayarishao
cl 7. ngeshitayarishao
cl 8. ngezitayarishao
cl 9. ngeitayarishao
cl 10. ngezitayarishao
cl 11. ngoutayarishao
cl 16. ngepvatayarishao
cl 17. ngehutayarishao
Forme Négative
cl 3. kausitayarisha
cl 4. kaisitayarisha
cl 5. kalisitayarisha
cl 6. kayasitayarisha
cl 7. kashisitayarisha
cl 8. kazisitayarisha
cl 9. kaisitayarisha
cl 10. kazisitayarisha
cl 11. kausitayarisha
cl. 16 kavwasitayarisha
cl. 17 kahusitayarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utayarisha [●] · préparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautayarishao
cl 4. ngaitayarishao
cl 5. ngalitayarishao
cl 6. ngayatayarishao
cl 7. ngashitayarishao
cl 8. ngazitayarishao
cl 9. ngaitayarishao
cl 10. ngazitayarishao
cl 11. ngautayarishao
cl 16. ngapvatayarishao
cl 17. ngahutayarishao
Forme Négative
cl 3. kautsutayarisha
cl 4. kaitsutayarisha
cl 5. kalitsutayarisha
cl 6. kayatsutayarisha
cl 7. kashitsutayarisha
cl 8. kazitsutayarisha
cl 9. kaitsutayarisha
cl 10. kazitsutayarisha
cl 11. kautsutayarisha
cl 16. kapvatsutayarisha
cl 17. kahutsutayarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP