ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitawalia
2è s. usitawalia
3è s. asitawalia
1e p. risitawalia
2è p. musitawalia
3è p. wasitawalia
Forme Négative
1e s. tsisitawalia
2è s. kusitawalia
3è s. kasitawalia
1e p. karisitawalia
2è p. kamusitawalia
3è p. kawasitawalia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtawalio
2è s. ngotawalio
3è s. ngetawalio
1e p. ngeritawaliao
2è p. ngomtawaliao
3è p. ngwatawaliao
Forme Négative
1e s. tsisitawalia
2è s. kusitawalia
3è s. kasitawalia
1e p. karisitawalia
2è p. kamusitawalia
3è p. kawasitawalia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtawalio
2è s. ngotawalio
3è s. ngutawalio
1e p. ngaritawaliao
2è p. ngamtawaliao
3è p. ngwatawaliao
Forme Négative
1e s. ntsutawalia
2è s. kutsutawalia
3è s. katsutawalia
1e p. karitsutawalia
2è p. kamtsutawalia
3è p. kwatsutawalia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitawalia
cl. 4 isitawalia
cl. 5 lisitawalia
cl. 6 asitawalia
cl. 7 shisitawalia*
cl. 8 zisitawalia
cl. 9 isitawalia
cl. 10 zisitawalia
cl. 11 usitawalia
cl. 16 vwasitawalia
cl. 17 husitawalia
Forme Négative
cl. 3 kausitawalia
cl. 4 kaisitawalia
cl. 5 kalisitawalia
cl. 6 kayasitawalia
cl. 7 kashisitawalia*
cl. 8 kazisitawalia
cl. 9 kaisitawalia
cl. 10 kazisitawalia
cl. 11 kausitawalia
cl. 16 kavwasitawalia
cl. 17 kahusitawalia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutawaliao
cl 4. ngeyatawaliao
cl 5. ngelitawaliao
cl 6. ngeyatawaliao
cl 7. ngeshitawaliao
cl 8. ngezitawaliao
cl 9. ngeitawaliao
cl 10. ngezitawaliao
cl 11. ngoutawaliao
cl 16. ngepvatawaliao
cl 17. ngehutawaliao
Forme Négative
cl 3. kausitawalia
cl 4. kaisitawalia
cl 5. kalisitawalia
cl 6. kayasitawalia
cl 7. kashisitawalia
cl 8. kazisitawalia
cl 9. kaisitawalia
cl 10. kazisitawalia
cl 11. kausitawalia
cl. 16 kavwasitawalia
cl. 17 kahusitawalia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utawalia [▲] · administrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautawaliao
cl 4. ngaitawaliao
cl 5. ngalitawaliao
cl 6. ngayatawaliao
cl 7. ngashitawaliao
cl 8. ngazitawaliao
cl 9. ngaitawaliao
cl 10. ngazitawaliao
cl 11. ngautawaliao
cl 16. ngapvatawaliao
cl 17. ngahutawaliao
Forme Négative
cl 3. kautsutawalia
cl 4. kaitsutawalia
cl 5. kalitsutawalia
cl 6. kayatsutawalia
cl 7. kashitsutawalia
cl 8. kazitsutawalia
cl 9. kaitsutawalia
cl 10. kazitsutawalia
cl 11. kautsutawalia
cl 16. kapvatsutawalia
cl 17. kahutsutawalia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP