ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitawakali
2è s. usitawakali
3è s. asitawakali
1e p. risitawakali
2è p. musitawakali
3è p. wasitawakali
Forme Négative
1e s. tsisitawakali
2è s. kusitawakali
3è s. kasitawakali
1e p. karisitawakali
2è p. kamusitawakali
3è p. kawasitawakali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtawakali
2è s. ngotawakali
3è s. ngetawakali
1e p. ngeritawakalio
2è p. ngomtawakalio
3è p. ngwatawakalio
Forme Négative
1e s. tsisitawakali
2è s. kusitawakali
3è s. kasitawakali
1e p. karisitawakali
2è p. kamusitawakali
3è p. kawasitawakali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtawakali
2è s. ngotawakali
3è s. ngutawakali
1e p. ngaritawakalio
2è p. ngamtawakalio
3è p. ngwatawakalio
Forme Négative
1e s. ntsutawakali
2è s. kutsutawakali
3è s. katsutawakali
1e p. karitsutawakali
2è p. kamtsutawakali
3è p. kwatsutawakali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitawakali
cl. 4 isitawakali
cl. 5 lisitawakali
cl. 6 asitawakali
cl. 7 shisitawakali*
cl. 8 zisitawakali
cl. 9 isitawakali
cl. 10 zisitawakali
cl. 11 usitawakali
cl. 16 vwasitawakali
cl. 17 husitawakali
Forme Négative
cl. 3 kausitawakali
cl. 4 kaisitawakali
cl. 5 kalisitawakali
cl. 6 kayasitawakali
cl. 7 kashisitawakali*
cl. 8 kazisitawakali
cl. 9 kaisitawakali
cl. 10 kazisitawakali
cl. 11 kausitawakali
cl. 16 kavwasitawakali
cl. 17 kahusitawakali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutawakalio
cl 4. ngeyatawakalio
cl 5. ngelitawakalio
cl 6. ngeyatawakalio
cl 7. ngeshitawakalio
cl 8. ngezitawakalio
cl 9. ngeitawakalio
cl 10. ngezitawakalio
cl 11. ngoutawakalio
cl 16. ngepvatawakalio
cl 17. ngehutawakalio
Forme Négative
cl 3. kausitawakali
cl 4. kaisitawakali
cl 5. kalisitawakali
cl 6. kayasitawakali
cl 7. kashisitawakali
cl 8. kazisitawakali
cl 9. kaisitawakali
cl 10. kazisitawakali
cl 11. kausitawakali
cl. 16 kavwasitawakali
cl. 17 kahusitawakali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utawakali [] · préférer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautawakalio
cl 4. ngaitawakalio
cl 5. ngalitawakalio
cl 6. ngayatawakalio
cl 7. ngashitawakalio
cl 8. ngazitawakalio
cl 9. ngaitawakalio
cl 10. ngazitawakalio
cl 11. ngautawakalio
cl 16. ngapvatawakalio
cl 17. ngahutawakalio
Forme Négative
cl 3. kautsutawakali
cl 4. kaitsutawakali
cl 5. kalitsutawakali
cl 6. kayatsutawakali
cl 7. kashitsutawakali
cl 8. kazitsutawakali
cl 9. kaitsutawakali
cl 10. kazitsutawakali
cl 11. kautsutawakali
cl 16. kapvatsutawakali
cl 17. kahutsutawakali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP