ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitaswaɗaki
2è s. usitaswaɗaki
3è s. asitaswaɗaki
1e p. risitaswaɗaki
2è p. musitaswaɗaki
3è p. wasitaswaɗaki
Forme Négative
1e s. tsisitaswaɗaki
2è s. kusitaswaɗaki
3è s. kasitaswaɗaki
1e p. karisitaswaɗaki
2è p. kamusitaswaɗaki
3è p. kawasitaswaɗaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtaswaɗaki
2è s. ngotaswaɗaki
3è s. ngetaswaɗaki
1e p. ngeritaswaɗakio
2è p. ngomtaswaɗakio
3è p. ngwataswaɗakio
Forme Négative
1e s. tsisitaswaɗaki
2è s. kusitaswaɗaki
3è s. kasitaswaɗaki
1e p. karisitaswaɗaki
2è p. kamusitaswaɗaki
3è p. kawasitaswaɗaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtaswaɗaki
2è s. ngotaswaɗaki
3è s. ngutaswaɗaki
1e p. ngaritaswaɗakio
2è p. ngamtaswaɗakio
3è p. ngwataswaɗakio
Forme Négative
1e s. ntsutaswaɗaki
2è s. kutsutaswaɗaki
3è s. katsutaswaɗaki
1e p. karitsutaswaɗaki
2è p. kamtsutaswaɗaki
3è p. kwatsutaswaɗaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitaswaɗaki
cl. 4 isitaswaɗaki
cl. 5 lisitaswaɗaki
cl. 6 asitaswaɗaki
cl. 7 shisitaswaɗaki*
cl. 8 zisitaswaɗaki
cl. 9 isitaswaɗaki
cl. 10 zisitaswaɗaki
cl. 11 usitaswaɗaki
cl. 16 vwasitaswaɗaki
cl. 17 husitaswaɗaki
Forme Négative
cl. 3 kausitaswaɗaki
cl. 4 kaisitaswaɗaki
cl. 5 kalisitaswaɗaki
cl. 6 kayasitaswaɗaki
cl. 7 kashisitaswaɗaki*
cl. 8 kazisitaswaɗaki
cl. 9 kaisitaswaɗaki
cl. 10 kazisitaswaɗaki
cl. 11 kausitaswaɗaki
cl. 16 kavwasitaswaɗaki
cl. 17 kahusitaswaɗaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutaswaɗakio
cl 4. ngeyataswaɗakio
cl 5. ngelitaswaɗakio
cl 6. ngeyataswaɗakio
cl 7. ngeshitaswaɗakio
cl 8. ngezitaswaɗakio
cl 9. ngeitaswaɗakio
cl 10. ngezitaswaɗakio
cl 11. ngoutaswaɗakio
cl 16. ngepvataswaɗakio
cl 17. ngehutaswaɗakio
Forme Négative
cl 3. kausitaswaɗaki
cl 4. kaisitaswaɗaki
cl 5. kalisitaswaɗaki
cl 6. kayasitaswaɗaki
cl 7. kashisitaswaɗaki
cl 8. kazisitaswaɗaki
cl 9. kaisitaswaɗaki
cl 10. kazisitaswaɗaki
cl 11. kausitaswaɗaki
cl. 16 kavwasitaswaɗaki
cl. 17 kahusitaswaɗaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utaswaɗaki [] · offrandes (faire des -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautaswaɗakio
cl 4. ngaitaswaɗakio
cl 5. ngalitaswaɗakio
cl 6. ngayataswaɗakio
cl 7. ngashitaswaɗakio
cl 8. ngazitaswaɗakio
cl 9. ngaitaswaɗakio
cl 10. ngazitaswaɗakio
cl 11. ngautaswaɗakio
cl 16. ngapvataswaɗakio
cl 17. ngahutaswaɗakio
Forme Négative
cl 3. kautsutaswaɗaki
cl 4. kaitsutaswaɗaki
cl 5. kalitsutaswaɗaki
cl 6. kayatsutaswaɗaki
cl 7. kashitsutaswaɗaki
cl 8. kazitsutaswaɗaki
cl 9. kaitsutaswaɗaki
cl 10. kazitsutaswaɗaki
cl 11. kautsutaswaɗaki
cl 16. kapvatsutaswaɗaki
cl 17. kahutsutaswaɗaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP